Göksel - Eylül'de Gel текст песни

Tatil geldiği zaman, ağlarım ben inan.
Gidiyorsun işte arkana bakmadan.
Nasıl geçer bu yaz ne olur bana yaz.
Sen sensen sen bir ömre bedel.
Yok, yok, yok gitme, gitme gel.
Eylül'de gel
Eylül'de gel
Eylül'de gel
Okul yolu sensiz
Ölüm kadar sessiz
Geçtim o yoldan dün
İçim doldu hüzün
Yapraklar sorarken
Adını anarken
Bekletme ne olur
Gelmek zamanı gel
Yok yok yok gitme gitme gel
Eylül'de gel
Eylül'de gel Eylül'de gel Eylül'de okul yolunda
Konuşmadan yürüyeli
Görenler dönmüş hemde mutlu diyecekler
Ağaçlar sevinçten başımıza konfeti gibi yaprak dökülecekler
Yaprak dökecekler
Yaprak dökecekler
Yaprak dönecekler
Gireyim koluna zz

Перевод песни "Eylül'de Gel"

Когда приходит отпуск, я плачу, поверь.
Ты уходишь, даже не оглянувшись.
Как пройдёт это лето, что со мной будет летом?
Ты - это ты, ты - это целая жизнь.
Нет, нет, нет, не уходи, не уходи, вернись.
Вернись в сентябре,
Вернись в сентябре,
Вернись в сентябре.
Дорога в школу без тебя
Так же молчалива, как смерть.
Вчера я прошла по этой дороге,
И моё сердце наполнилось печалью.
Листья спрашивают,
Произнося твоё имя,
Не заставляй меня ждать, пожалуйста.
Пришло время вернуться,
Нет, нет, нет, не уходи, не уходи, вернись.
Вернись в сентябре,
Вернись в сентябре,
Вернись в сентябре, на дороге в школу.
Мы будем идти, не разговаривая,
Люди, увидев нас, повернутся и скажут, что мы счастливы.
Деревья от радости будут осыпаться листьями, как конфетти,
Листья будут падать,
Листья будут падать,
Листья будут возвращаться.
Дай мне взять тебя под руку.

О чем песня "Eylül'de Gel"

Лирический герой не хочет расставаться со своей любимой, которая уезжает, вероятно, на летние каникулы. Он просит ее вернуться в сентябре (Эюль - турецкий вариант сентября) и обещает, что их встреча будет счастливой и радостной. Без нее его жизнь кажется пустой и скучной, как школьный путь без нее. Он надеется на ее возвращение и обещает быть с ней снова.