Göksel - Karar Verdim текст песни

Görüyordum duyuyordum biliyordum susuyordum
İstemedim neden hayır diyemedim ki
Kızıyordum kaçıyordum köşelerde yaşıyordum
Söyleyecek sözüm çoktu neden sustum ki
Benim kendimle ufak bir sorunum var
İçimde patlamaya hazır bir bomba var
Ben bu gece karar verdim
Kuş olup gökte uçmaya
Sevdiğimi kızdığımı
Dünyaya haykırmaya
Hay hay hay hay
Dünyaya haykırmaya
Hay hay hay hay
Sessizliği bozmaya
Puslu puslu duruyordum uslu uslu yaşıyordum
Açıklarda yüzmenin tam zamanı şimdi
Hep bir sebep buluyordum uzaktan seyrediyordum
Ne varsa tutuklu bende bıraktım gitti
Benim kendimle ufak bir sorunum var
Biriktirdiğim ne varsa şimdi patlar
Ben bu sabah karar verdim
Yıldızları yakmaya
Bildiğimi gördüğümü dünyaya anlatmaya
Hay hay hay hay
Dünyaya haykırmaya
Hay hay hay hay
Sessizliği bozmaya
Hay hay hay hay…

Перевод песни "Karar Verdim"

Я видел, я слышал, я знал, но молчал.
Не захотел, но почему не смог сказать "нет"?
Я злился, убегал, прятался, жил в тени.
У меня было много слов, но почему я молчал?
У меня есть небольшая проблема с самим собой,
Внутри меня бомба, готовая взорваться.
Этой ночью я принял решение
Стать птицей и взлететь в небо,
Выкрикнуть миру о том, кого я люблю и на кого злюсь.
Хей, хей, хей, хей,
Выкрикнуть миру,
Хей, хей, хей, хей,
Разрушить тишину.
Я стоял в тумане, жил тихо и спокойно.
Теперь самое время плавать в открытом море.
Я всегда находил причину, чтобы наблюдать издалека.
Но теперь я освободился от всего, что меня сдерживало.
У меня есть небольшая проблема с самим собой,
Все, что я накопил, теперь взорвется.
Этим утром я принял решение
Зажечь звезды,
Рассказать миру о том, что я знаю и вижу.
Хей, хей, хей, хей,
Выкрикнуть миру,
Хей, хей, хей, хей,
Разрушить тишину.
Хей, хей, хей, хей...