Göksel - Hasretinle Yandı Gönlüm текст песни

Hasretinle yandı gönlüm
Yandı, yandı söndü gönlüm
Evvel yükseklerden uçtu
Düze indi şimdi gönlüm
Aramızda karlı dağlar
Hasretin, bağrımda kışlar
Başa geldi olmaz işler
Yokluğundan öldü gönlüm
Gözlerimde kanlı yaşlar
Hasretin bağrı kışlar
Başa geldi olmaz işler
Yokluğundan öldü gönlüm
Gelecektin gelmez oldun
Halimi hiç sormaz oldun
Yaralarımı sarmaz oldun
Yokluğundan öldü gönlüm
Aramızda karlı dağlar
Hasretin bağrımda kışlar
Başa geldi olmaz işler
Yokluğundan öldü gönlüm
Gözlerimde kanlı yaşlar
Hasretin bağrımda kışlar
Başa geldi olmaz işler
Yokluğundan öldü gönlüm

Перевод песни "Hasretinle Yandı Gönlüm"

От тоски сгорело мое сердце,
Сгорело, сгорело, погасло мое сердце.
Сначала оно высоко летало,
Теперь упало на землю, мое сердце.
Между нами снежные горы,
От тоски в моей груди - зима.
Случились непоправимые дела,
От твоего отсутствия умерло мое сердце.
В моих глазах кровавые слезы,
От тоски в моей груди - зима.
Случились непоправимые дела,
От твоего отсутствия умерло мое сердце.
Ты обещал прийти, но не пришел,
Перестал спрашивать о моем состоянии,
Перестал перевязывать мои раны,
От твоего отсутствия умерло мое сердце.
Между нами снежные горы,
От тоски в моей груди - зима.
Случились непоправимые дела,
От твоего отсутствия умерло мое сердце.
В моих глазах кровавые слезы,
От тоски в моей груди - зима.
Случились непоправимые дела,
От твоего отсутствия умерло мое сердце.

О чем песня "Hasretinle Yandı Gönlüm"

Лирический герой страдает от разлуки с любимым человеком. Он чувствует пустоту и боль в сердце, сравнивая его с сгоревшим огнём. Между ними стоят непреодолимые препятствия, символизируемые "карлими dağlar" (снежными горами), а отсутствие любимого человека приносит только страдания и смерть сердца. Герой песни чувствует себя брошенным и забытым, его раны не заживают, и он умирает от тоски по любимому.