Göksel - Sen Orda Yoksun текст песни

Siyah beyaz bir adamdı
Hayalimdeki resim
Kadehimi fırlattım yüzüne
Kızgınım hiç gelmeyişine
Bilmeyişine, hissetmeyişine
Sen orda yoksun
Çağırdığımda
Susuzluğumda, açlığımda
Sen orda yoksun
Koşsam, sarılsam
Tutunsam yoksun
Ruhumun kara boşluğunda
Sen orda yoksun
Ne anlamsız, ne tuhaftı
Kendime söylediğim yalanlar
Olmayacak bi' rüyaya inandım
Hırçınlığım imkânsızlığına
Suskunluğuna, uzaklığına
Sen orda yoksun
Çağırdığımda
Susuzluğumda, açlığımda
Sen orda yoksun
Koşsam, sarılsam
Tutunsam yoksun
Ruhumun kara boşluğunda
Sen orda yoksun

Перевод песни "Sen Orda Yoksun"

Он был человеком черно-белым,
Картиной моей мечты.
Я бросила свой бокал в его лицо,
Я зла на то, что он не пришёл,
На его незнание, на его бесчувствие.

Ты отсутствуешь там,
Когда я зову тебя,
В моей жажде, в моём голоде
Ты отсутствуешь там.
Даже если я побегу, обниму,
Уцеплюсь - тебя нет.
В пустоте моей чёрной души
Ты отсутствуешь там.

Как бессмысленны и странны
Были те лжи, которые я говорила себе.
Я поверила в сон, который не сбудется,
В невозможность моего бунта,
В его молчание, в его отдалённость.

Ты отсутствуешь там,
Когда я зову тебя,
В моей жажде, в моём голоде
Ты отсутствуешь там.
Даже если я побегу, обниму,
Уцеплюсь - тебя нет.
В пустоте моей чёрной души
Ты отсутствуешь там.