Grimes - Butterfly текст песни

Big beats, black cloud
Get it wrong, get loud
Write a song, get down
And everyone will know
And everyone will know
And everyone can go
Oh, then, get lost
Take his shit, maybe not
Listen good, he’s gone
Everything you know
And everyone should go
Oh-oh-oh-oh
I don’t need to know
So, do you want to?
Am I just right? (Is it just right?)
Can you see the enemy just isn’t me tonight?
Oh, it is perfect
You could be anything out there
Butterflies flying in the air
Oh, no, it came
Higher than an aeroplane
Don’t know this song
Sweeter than a sugar cane
Why you looking for a harmony?
There is harmony in everything
It’s a butterfly whose wings span the world
Run away, get caught
Prision cell, livestock
Calculate, old body
Got you moving slow
And everyone will know
And everyone can go
Big bird, dead man
Wish I could save them
Don’t know, no plan
Everyone can go
And nobody can know
And nobody can know
I don’t need to know
So, do you want to?
Am I just (am I just?)
Can you see the enemy just isn’t me?
Oh, baby, it is perfect
You could be anything out there
Butterflies flying in the air
Oh, no, it came
Higher than an aeroplane
Don’t know this song
Sweeter than a sugar cane
Why you looking for a harmony?
There is harmony in everything
It’s a butterfly whose wings span the world
So fly away
If you’re looking for a dream girl
I’ll never be your dream girl
Living in the real world
Looking for a dream girl
Oh, no, it came
Higher than an aeroplane
Don’t know this song
Sweeter than a sugar cane
Why you looking for a harmony?
There is harmony in everything
It’s a butterfly whose wings span the world
So fly away
If you’re looking for a dream girl
I’ll never be your dream girl

Перевод песни "Butterfly"

Сильные ритмы, чёрная туча
Сделай ошибку, кричи громче
Напиши песню, опустись вниз
И все узнают
И все узнают
И все могут уйти
О, тогда, затеряйся
Возьми его мусор, может быть, и нет
Хорошо послушай, он ушёл
Всё, что ты знаешь
И все должны уйти
О-о-о-о
Мне не нужно знать
Так, хочешь ли ты?
Я прав, да? (Это правильно?)
Можешь ли ты увидеть, что врагом сегодня не являюсь я?
О, это идеально
Ты можешь быть чем угодно там
Бабочки летают в воздухе
О, нет, это пришло
Выше самолёта
Не знаю эту песню
Слаще тростникового сахара
Почему ты ищешь гармонию?
Гармония есть во всём
Это бабочка, крылья которой охватывают весь мир
Убегай, попадайся
Тюремная камера, скот
Рассчитай, старое тело
Заставляет тебя двигаться медленно
И все узнают
И все могут уйти
Большая птица, мёртвый человек
Жаль, что не могу спасти их
Не знаю, нет плана
Все могут уйти
И никто не может знать
И никто не может знать
Мне не нужно знать
Так, хочешь ли ты?
Я прав, да? (Я прав?)
Можешь ли ты увидеть, что врагом не являюсь я?
О, детка, это идеально
Ты можешь быть чем угодно там
Бабочки летают в воздухе
О, нет, это пришло
Выше самолёта
Не знаю эту песню
Слаще тростникового сахара
Почему ты ищешь гармонию?
Гармония есть во всём
Это бабочка, крылья которой охватывают весь мир
Так лети прочь
Если ты ищешь девушку своей мечты
Я никогда не стану твоей девушкой мечты
Живу в реальном мире
Ищу девушку своей мечты
О, нет, это пришло
Выше самолёта
Не знаю эту песню
Слаще тростникового сахара
Почему ты ищешь гармонию?
Гармония есть во всём
Это бабочка, крылья которой охватывают весь мир
Так лети прочь
Если ты ищешь девушку своей мечты
Я никогда не стану твоей девушкой мечты

О чем песня "Butterfly"

Автор хочет освободиться от ожиданий и давления других людей. Она не хочет быть идеальной или соответствовать чьим-то представлениям о ней. Она хочет быть свободной и жить в реальном мире, а не в мире мечтаний и иллюзий.

Автор также подчеркивает, что гармония и совершенство можно найти в самом себе и в окружающем мире, а не в попытках соответствовать чьим-то стандартам. Она призывает слушателя лететь прочь и не искать идеального, а вместо этого найти гармонию в реальности.

Кроме того, песня содержит элементы протеста и бунта против общественных норм и ожиданий, а также призыв к индивидуальности и самобытности.