Grimes - Flesh without Blood текст песни

Live as yourself
Oh-ah-ah
Oh-ah-ah
You claw, you fight, you lose
Got a doll that looks just like you
Remember when we used to say
«I love you"almost every day
I saw a light in you
Going out as I closed our window
You never liked me anyway
Hey, hey, hey
I don’t see the light I saw in you before
And no, I don’t, and no, I don’t
And now I don’t care anymore
(And now I don’t care anymore)
Baby, believe me
I don’t know how many times
You destroyed everything that you love
(Uncontrollable)
If you don’t need me
Just let me go
You hate, you bite, you lose
After all, I just don’t like you
It’s nice that you say you like me
But only conditionally
Your voice, it had the perfect flow
It got lost when you gave it up though
Cause you want money
You want fame
Hey, hey, hey
I don’t see the light I saw in you before
And no, I don’t, and no, I don’t
And now I don’t care anymore
(And now I don’t care anymore)
Baby, believe me
I don’t know how many times
You destroyed everything that you love
(Uncontrollable)
If you don’t need me
Just let me go
Oooh, oooh
Ay, ay, oh, no
Baby, believe me
I don’t know how many times
You destroyed everything that you love
(Uncontrollable)
If you don’t need me
Just let me go
Baby, believe me
I don’t know how many times
You destroyed everything that you love
(Uncontrollable)
If you don’t need me
Just let me go
Ah
(Uncontrollable)
Ah
Ah
Ah

Перевод песни "Flesh without Blood"

Привет, это я
О-а-а
О-а-а
Ты цепляешься, ты дерешься, ты проигрываешь
У тебя есть кукла, которая выглядит как ты
Помнишь, когда мы говорили
«Я люблю тебя» почти каждый день
Я видел свет в тебе
Когда я закрывал наше окно
Ты никогда не любила меня
Привет, привет, привет
Я не вижу того света, который видел в тебе раньше
И нет, я не вижу, и нет, я не вижу
И теперь я уже не переживаю
(И теперь я уже не переживаю)
Милый, поверь мне
Я не знаю, сколько раз
Ты разрушала все, что любила
(Неуправляемо)
Если ты не нужна мне
Просто отпусти меня
Ты ненавидишь, ты кусаєшь, ты проигрываешь
После всего, я просто не люблю тебя
Приятно, что ты говоришь, что любишь меня
Но только условно
Твой голос имел идеальный поток
Он потерялся, когда ты отдала его
Потому что ты хочешь денег
Ты хочешь славы
Привет, привет, привет
Я не вижу того света, который видел в тебе раньше
И нет, я не вижу, и нет, я не вижу
И теперь я уже не переживаю
(И теперь я уже не переживаю)
Милый, поверь мне
Я не знаю, сколько раз
Ты разрушала все, что любила
(Неуправляемо)
Если ты не нужна мне
Просто отпусти меня
Ооо, ооо
Да, да, о нет
Милый, поверь мне
Я не знаю, сколько раз
Ты разрушала все, что любила
(Неуправляемо)
Если ты не нужна мне
Просто отпусти меня
Милый, поверь мне
Я не знаю, сколько раз
Ты разрушала все, что любила
(Неуправляемо)
Если ты не нужна мне
Просто отпусти меня
Ах
(Неуправляемо)
Ах
Ах
Ах

О чем песня "Flesh without Blood"

Это разочарование и боль от разрушенных отношений. В ней поется о том, как партнер разрушил то, что когда-то было между ними, ради славы и денег. Певец не видит того света, который он когда-то видел в партнере, и уже не заботится о том, что случилось. Он просит отпустить его, если его не нужно. В песне также есть темы ненависти и разрушения любви.