H2O - Plötzlich Meerjungfrau! - Now Or Never текст песни

Maybe I think about you
Maybe not real at all
Could be I’m going crazy
Probably nothing at all
Holding on to something
But I’m falling for you
Feel Like is changing right now baby
But I already know
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you, you really love?
It don’t feel right baby
Not the time to tell
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you really love?
Loose Talking kinda people
Just like putting you down
Bur I ain’t listenign Baby
Anytime thy’re around
What’s the use in pretending
When I’m falling for you
Feel Like is changing right now baby
But I already know
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you, you really love?
It don’t feel right baby
Not the time to tell
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you really love?
We could go out later
And look at the stars sre shining
The magic is here now baby
As far as mind can see
As far as the sky
Feel Like is changing right now baby
But I already know
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you, you really love?
Changing right now baby
But I already know
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you, you really love?
It don’t feel right baby
Not the time to tell
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you really love?
Do you really,
Do you really love me?

Перевод песни "Now Or Never"

Может быть, я думаю о тебе,
Может быть, и не все так,
Проблемы могут быть,
Но это, вероятно, ничего не значит.
Держусь за что-то,
Но я падаю за тобой,
Чувствуется, что что-то меняется сейчас, малыш,
Но я уже знаю,
Потому что это как сейчас или никогда, малыш,
Ты, ты, ты правда любишь?
Это не чувствуется правильно, малыш,
Не время говорить,
Потому что это как сейчас или никогда, малыш,
Ты, ты правда любишь?

Легкомысленные разговоры,
Просто как опускать тебя,
Но я не слушаю, малыш,
Когда они рядом.
Какой смысл в притворстве,
Когда я падаю за тобой?
Чувствуется, что что-то меняется сейчас, малыш,
Но я уже знаю,
Потому что это как сейчас или никогда, малыш,
Ты, ты, ты правда любишь?
Это не чувствуется правильно, малыш,
Не время говорить,
Потому что это как сейчас или никогда, малыш,
Ты, ты правда любишь?

Мы могли бы выйти позднее
И посмотреть на сияющие звезды,
Магия здесь сейчас, малыш,
На сколько хватит глаз,
На сколько хватит неба,
Чувствуется, что что-то меняется сейчас, малыш,
Но я уже знаю,
Потому что это как сейчас или никогда, малыш,
Ты, ты, ты правда любишь?
Меняется сейчас, малыш,
Но я уже знаю,
Потому что это как сейчас или никогда, малыш,
Ты, ты, ты правда любишь?
Это не чувствуется правильно, малыш,
Не время говорить,
Потому что это как сейчас или никогда, малыш,
Ты, ты правда любишь?
Ты, ты, ты правда,
Ты, ты правда любишь меня?

О чем песня "Now Or Never"

Песня "Like Now or Never" по-видимому, повествует о том, как человек пытается понять, есть ли взаимные чувства между ним и его партнёром. Возможно, это связано с тем, что партнёр не выражает свои эмоции открыто или не готов признать свои чувства. Певец спрашивает, "Ты действительно любишь меня?" и чувствует, что это "либо сейчас, либо никогда", чтобы узнать правду. В песне также есть упоминания о том, что они могут проводить время вместе, смотреть на звезды и наслаждаться моментом, но это не меняет суть вопроса о взаимных чувствах.