H2O - Plötzlich Meerjungfrau! - Work It Out текст песни

I wanted to be like everyone
But nobody understands me like you
So work it out
Cause when you’re around I feel like this
Maybe it’s just you make me crazy
I’ll work it out
I don’t need no sympathy
Baby I worked it out
Cause it’s real when you see me Only you can frame me Or I’m here by myself
And it feels like it could be Should be all what really matters
I’m ready to fly with you
See in your face a light in you
Said all the things I needed to you
So work it out
The way that you walk and call my name
Give me a smile, don’t play that game
I’ll worked you out
I don’t need no sympathy
Baby I worked it out
Cause it’s real when you see me Only you can frame me Or I’m here by myself
And it feels like it could be Should be all what really matters
I’m ready to fly
I just close my eyes
And fly with you my darling
Open to the sky
Well left can set you free
Take my breath away
I wanted to be like everyone
But nobody understands me like you
I’ll work it out
Cause it’s real when you see me Only you can frame me Or I’m here by myself
And it feels like it could be Should be all what really matters
I’m ready to fly
Cause it’s real when you see me Only you can frame me Or I’m here by myself
And it feels like it could be Should be all what really matters
I’m ready to fly with you

Перевод песни "Work It Out"

Я хотел быть как все,
Но никто не понимает меня так, как ты.
Так что разберись,
Потому что когда ты рядом, я чувствую себя так.
Может быть, это просто ты сводишь меня с ума.
Я разберусь.
Мне не нужно сочувствия,
Дорогая, я разберусь.
Потому что это реально, когда ты видишь меня.
Только ты можешь меня понять,
Или я здесь один.
И кажется, что это может быть,
Должно быть, все, что действительно имеет значение.
Я готов лететь с тобой.
Вижу в твоем лице свет,
Сказал все, что нужно было сказать тебе.
Так что разберись.
То, как ты ходишь и зовешь меня по имени,
Дай мне улыбку, не играй в эту игру.
Я разберусь с тобой.
Мне не нужно сочувствия,
Дорогая, я разберусь.
Потому что это реально, когда ты видишь меня.
Только ты можешь меня понять,
Или я здесь один.
И кажется, что это может быть,
Должно быть, все, что действительно имеет значение.
Я готов лететь.
Я просто закрываю глаза
И лечу с тобой, моя дорогая.
Открытый небу,
Хорошо, свобода может освободить тебя.
Забери мой дыхание.
Я хотел быть как все,
Но никто не понимает меня так, как ты.
Я разберусь.
Потому что это реально, когда ты видишь меня.
Только ты можешь меня понять,
Или я здесь один.
И кажется, что это может быть,
Должно быть, все, что действительно имеет значение.
Я готов лететь.
Потому что это реально, когда ты видишь меня.
Только ты можешь меня понять,
Или я здесь один.
И кажется, что это может быть,
Должно быть, все, что действительно имеет значение.
Я готов лететь с тобой.

О чем песня "Work It Out"

Лирический герой чувствует себя одиноким и непонятым окружающими, но с появлением любимого человека он чувствует себя понятым и готовым к полету, к новым возможностям и приключениям. Только этот человек может по-настоящему понять и оценить его, и с ним он чувствует себя свободным и счастливым.