H2O - Plötzlich Meerjungfrau! - Pretty Baby текст песни

Pretty baby don’t you feel so right now
Pretty baby don’t you feel so free
Now were leaving cuz school’s out baby
Come on baby cuz your here with me Don’t go looking for another kind of honey
Don’t go looking now your here with me Don’t go looking for an extra kind of reason
Don’t you know your bound in here with me Everytime you look you know I feel so special
Everytime you look, everytime you look
Everytime you look you know I feel so free now
Everytime you look for
Pretty baby don’t you feel so right now
Pretty baby don’t you feel so free
Now were leaving cuz school’s out baby
Come on baby cuz your here with me Pretty baby don’t you feel so right now
Come on baby cuz your here with me Now were leaving cuz school’s out honey
Pretty baby don’t you feel so right now
Come on baby cuz your here with me Now were leaving cuz school’s out honey
Pretty baby

Перевод песни "Pretty Baby"

Милая, не чувствуешь ли ты себя так хорошо сейчас?
Милая, не чувствуешь ли ты себя так свободно?
Теперь мы уходим, потому что занятия закончились, детка.
Давай, детка, ведь ты со мной.
Не ищи другого такого меда,
Не ищи сейчас, ведь ты со мной.
Не ищи дополнительной причины,
Разве ты не знаешь, что связана со мной?

Каждый раз, когда ты смотришь, ты знаешь, я чувствую себя так особенной,
Каждый раз, когда ты смотришь, каждый раз, когда ты смотришь.
Каждый раз, когда ты смотришь, ты знаешь, я чувствую себя так свободно сейчас.
Каждый раз, когда ты смотришь...

Милая, не чувствуешь ли ты себя так хорошо сейчас?
Милая, не чувствуешь ли ты себя так свободно?
Теперь мы уходим, потому что занятия закончились, детка.
Давай, детка, ведь ты со мной.
Милая, не чувствуешь ли ты себя так хорошо сейчас?
Давай, детка, ведь ты со мной.
Теперь мы уходим, потому что занятия закончились, милый.
Милая, не чувствуешь ли ты себя так хорошо сейчас?
Давай, детка, ведь ты со мной.
Теперь мы уходим, потому что занятия закончились, милый.
Милая.

О чем песня "Pretty Baby"

Летние каникулы наконец-то начались ("school's out"), и теперь пара может провести время вместе, чувствовать себя свободными и наслаждаться друг другом. Песня выражает радость и волнение от перспективы провести время с любимым человеком, без забот и ограничений, которые налагает школа.