Heartist - Disconnected текст песни

My feet have carried me
Beyond your memories
To places you cannot be
Breathe in the oxygen where I am
I know you can feel me
The hair stands on your neck
Can you remember?
What brought us here
Or are you just as lost as I am?
When will we find our way back home
I’m disconnected from the ones above
I’m disconnected from the ones who fell in between
And I stray from this pathway
Though there’s still nothing left of me
But now they’ve buried me
How could you let me be
Sucked in by the ones who dwell beneath
Can you remember?
What brought us here
Or are you just as lost as I am?
I’m disconnected from the ones above
I’m disconnected from the ones who fell in between
And I stray from this pathway
Though there’s still nothing left of me
Though there’s still nothing left of me
So I’ll wave goodbye goodbye to my past as
I stray on my own
So now I’ll wave goodbye
To my past
So now I’ll wave goodbye
To my past
Now I walk alone
I’m disconnected from the ones above
I’m disconnected from the ones who fell in between
And I stray from this pathway
Though there’s still nothing left of me
I’m disconnected from the ones above
I’m disconnected from the ones who fell in between
And I stray from this pathway
Though there’s still nothing left of me
Fall from grace so I can earn my place
Leave no trace so I can finally say
GOODBYE

Перевод песни "Disconnected"

Мои ноги привели меня
Далеко за пределы воспоминаний,
В места, где тебя не будет.
Вдыхай кислород на моем пути,
Я знаю, что чувствуешь меня.
Волосы дыбом у тебя на ше́йке,
Можешь вспомнить?
Что привело нас сюда
Или ты такой же заблудший, как и я?

Когда мы найдём путь назад домой?
Я оторван от вышних.
Оторван от тех, кто упал между.
И я сбиваюсь с пути,
Хотя во мне уже ничего нет.
А теперь меня зарыли.
Как могла ты позволить это со мной?
Засосанная бессмертными подземельем.

Можешь вспомнить?
Что привело нас сюда
Или ты такой же заблудший, как и я?

Я оторван от вышних.
Оторван от тех, кто упал между.
И я сбиваюсь с пути,
Хотя во мне уже ничего нет.

Так прости меня, прощай в последний раз
На одном пути теперь я.
Проща́юсь с моими днями прошлыми
Сейчас я иду один.

Я оторван от вышних.
Оторван от тех, кто упал между.
И я сбиваюсь с пути,
Хотя во мне уже ничего нет.

Падение в небытие — путь обретения
Не оставлять следов — чтобы наконец сказать:
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ.

О чем песня "Disconnected"

Песня "Disconnected" группы Heartist затрагивает тему человеческой изоляции и борьбы за самоидентификацию. Главный герой ощущает отчуждение как от неба (метафорический образ, возможно, символизирующий высшие силы или идеалы), так и от тех, кто находится "внизу" – представители земной жизни или более низкого уровня. Эта двойственная дилемма создает чувство потерянности.

Певец понимает, что он больше не тот человек, который был раньше, и чувствует себя обречённым на одиночество. Ощущение "пустоты" внутри указывает на духовную или эмоциональную утрату. Путь героя становится символом его поиска собственного места в мире, независимого от прошлых связей и ожиданий.

Кульминация песни подчёркивает желание покинуть прошлое ("wave goodbye to my past") и продолжить существовать в изоляции, чтобы найти свою "подлинную" ценность. Последняя строка "Fall from grace so I can earn my place" означает готовность пожертвовать старыми идеалами ради нахождения собственного пути в жизни, что является ключевой мыслью композиции.