Wessen Hand
reichte den Speer?
War es ein Gott
oder Mensch?
Wer hat sich
die Sprache verlichtet?
Und dem, der geblendet
nur Schweigen sah?
Wer wandte
den Blcik vom Schatten?
Und wer warf ihn
ins Feuer?
Erst starb der Blutende
dann das Wort
das Licht ist nicht so fest
wie es scheint
«Ek sá Baldri
blodgum tivur,
Odins barni
örlög fólgin
stód um vaxinn
völlum haeri
mjór ok mjök fagr
mistilteinn.»
Чья рука
держала копье?
Был ли это бог
или человек?
Кто обрел
свет языка?
И кому, ослепленному,
виделось только молчание?
Кто отвел
взгляд от тени?
И кто бросил
его в огонь?
Сначала умер Кровавый
затем слово
свет не так прочен,
как кажется
«Я видел Бальдра,
кровавое копье,
сына Одина
судьба предопределена
стояла на выросте
на всех дорогах
милая и белоснежная
mistilteinn.»
1 | Der Trank Des Gehangten |
2 | Europa Nach Dem Eis |
3 | Mimis Brunnr (Gratr Onnor) |
4 | Hunta and Boga |
5 | Raune mit der Tiefe |
6 | Kollapsar |
7 | Grimmig Tod |
8 | Schwarzer Frost |
9 | Kvasirs Blut |
10 | Niederkunfft |