Helrunar - Totentanz текст песни

Vom Thurm schlecht kalt die letzte Stund
Gantz geleert sind Hof und Gaß
Vom Himmel hagelt schwartz Gepfeil
Bald sind wir all ein Wuermefrass
Warumb kam diser Tod geflohen
Wollt uns Got die Uebel straffen?
Mit weiten Augen allenthalben
Die Leichen in den Himmel gaffen
Es drewt die Noth
Got haelt Gericht
Maria huelf, verlass uns nicht!
Durch all der prachtigen Gehaeuser
Wehet nun einn gifftig Wind
Ders Leid anfachet wie einn Fewer
Ists schwartze Gall, die Siechthumb bringt?
Der Pfarrer hield die Leut mit Mahnen
Zu eiffrig Buß und Beten an
Verschloß dann hinder sich die Thuere
Unnd war darauff als nechster dran
Der Medicus verlauten lassen
Daß Heilung sei im lustgen Spiel
Da tantzte mancher auff der Straßen
Unnd verfawlte wo er fiel
Todte die Todten nun begraben
So weit ists mit der nechsten Lieb
Dann auß Forcht vor diser Plagen
Nit einer bei den Krancken blieb
Darumb einn Theriack auff iene
Die noch in Lieb beysammen sind
Dortt auff dem Karren dicht getraenget
Liegen Vatter, Mutter, Kind
Sancta Maria, ora pro nobis
Sanctus Sebastianus, ora pro nobis
Sanctus Rochus, ora pro nobis
Sanctus Aloisius, ora pro nobis
Sanctus Cosmas, ora pro nobis
Sanctus Damianus, ora pro nobis

Перевод песни "Totentanz"

С последнего часа на башне холодно,
Пусты дворы и улицы.
С неба градом падает черное копье,
Скоро мы все станем пищей червей.
Почему смерть бежала отсюда?
Хотел ли Бог наказать зло?
С широко открытыми глазами повсюду
Трупы смотрят в небо.
Пришла нужда,
Бог творит суд.
Мария, помоги, не оставь нас!

Через все эти величественные дома
Теперь дует ядовитый ветер,
Приводящий страдание, как огонь,
Это ли черная желчь, что приносит болезнь?
Священник призывал людей к покаянию
И молитвам, полным усердия,
Затем закрыл за собой двери
И стал следующим на очереди.

Лекарь объявил,
Что исцеление есть в веселом танце,
Тогда многие танцевали на улицах
И падали, где падали.
Мертвые мертвые уже похоронены,
Такова участь ближнего твоего,
Но из страха перед этой чумой
Никто не остался при больных,
Потому что для них приготовили
Терьяк, тех, кто еще вместе,
Там, на телеге тесно сложены,
Лежат отец, мать, дитя.

Святая Мария, молись за нас,
Святой Себастьян, молись за нас,
Святой Рох, молись за нас,
Святой Алоизий, молись за нас,
Святой Косма, молись за нас,
Святой Дамиан, молись за нас.

О чем песня "Totentanz"

Песня повествует о страшном бедствии, охватившем город - эпидемии чумы, которая уносит жизни многих людей. Она описывает пустые улицы, дома, где нет никого, и множество тел, лежащих на улицах. Призывы к молитвам и богу, чтобы он помог и спас людей от этой страшной болезни. В песне также упоминается о том, что люди не могут понять, зачем бог посылает им это наказание. В конце песни звучат молитвы к разным святым, прося их заступничества и помощи.