Der Trank Hangatyrs fließt durch die kalten Klippen des Liedes
Kvasirs Blut, Grimnir’s Raub brachte Bragi dem Baum
Bald fliegt der Falke zu den Ufern der eschen Ullrs über die Ebene
Der Ender webt Worte, weint Odroerir’s Welle
Welle Ragnar’s, getrieben vom Sturm der Braut des Bergkönigs
Odroerir’s wirbelnde Flut weckt das versteckte Lied
Neun lange Nächte für den Wender der Worte
Nimm drei bittere Kelche vom Trank des Gehängten
«Sarelden brann i blodute skramer
Langoksar lutte seg til liv at taka
Sarsjoen susa om sverdneset
Flein — flodafall I fjora pa stord.»
Ich spreche vom Speer-Sturm, singe und erinnere
Ich neige mich Nidhögg zu, unter Yggdrasil
Färbend tunkte ich die Feder in den Leichensee
Ritze Runen, ritze Ragnar’s Zweige zweifelnd
Welle Ragnar’s, getrieben vom Sturm der Braut des Bergkönigs
Odroerir’s wirbelnde Flut weckt das versteckte Lied
Neun lange Nächte für den Wender der Worte
Nimm drei bittere Kelche vom Trank des Gehängten
Поток Хангатюра течет по холодным скалам песни
Кровь Квазира, добыча Гримнира принесла Браги дереву
Скоро полетит сокол к берегам ясеня Уллы над равниной
Плетец сшивает слова, рыдает волной Одерир
Волна Рагнара, подхваченная бурей невесты короля гор
Бурлящая волна Одерир разбудит скрытую песню
Девять долгих ночей для поворота слов
Возьми три горькие чаши из напитка Повешенного
«Сарелден горел в кровиутомлённых криках
Долгие руки боролись за жизнь, чтобы схватиться
Сарсйоэн шепчет о мече на мысе
Флейн — водопад в море на большой дороге.»
Я пою о копье-буране, пою и вспоминаю
Я склоняюсь к Нидхёггу, под Иггдрасилем
Окрасив перо в море мертвецов
Режу руны, режу ветви Рагнара с сомнением
Волна Рагнара, подхваченная бурей невесты короля гор
Бурлящая волна Одерир разбудит скрытую песню
Девять долгих ночей для поворота слов
Возьми три горькие чаши из напитка Повешенного
1 | Der Trank Des Gehangten |
2 | Europa Nach Dem Eis |
3 | Mimis Brunnr (Gratr Onnor) |
4 | Schwarzer Frost |
5 | Der Fährtensucher |
6 | Raune mit der Tiefe |
7 | Kollapsar |
8 | Hunta and Boga |
9 | Grimmig Tod |
10 | Glámr |