Helrunar - Dickichtgott текст песни

Schweigend saß ein Gott im Dickicht
Nur Blätter werfend
Hauchend
Zweigend
Nicht bilderstürmend blindend
Einige nur ahnend gründend
Lasen seine Zweige auf
Nieder neigten sich zur Erde
Doch heckengleich wuchernd
Dürr dem Dornengriff erliegend
Erheben sich zu beiden Seiten
Jene, die meinen
Sie seien seine Erwählten
Und dürften urteilen und morden
In seinem Namen
Narren!
Wer seid ihr, daß ihr meint
Den Willen eines Gottes zu kennen?
Ihre Schrift ist bleich

Перевод песни "Dickichtgott"

Молчаливый бог сидел в зарослях,
Лишь листья опускал,
Дышал,
Разветвлялся,
Не разрушал изображений, не ослеплял,
Только некоторые чувствовали, основывались,
Позволял ветвям опускаться
Сгибались к земле,
Но разрастались, как живая изгородь,
Сухие, поддававшиеся колючему захвату.
Победно поднимаются с двух сторон
Те, кто полагает,
Что они избраны им
И имеют право судить и убивать
Во имя его.
Дураки!
Кто вы, чтобы знать
Волю бога?

Их писание бледно.