Helrunar - Grátr текст песни

Öndavetrar er ógæfa várn
Þvi at bröðr munu berjask
Ok at bönum verðask
Munu systrungar sifjom spilla
Hart es í heimi
Hórdómr mikill
Vind- öld, varg- öld
Áðr veröld steypisk
Windzeit, Wolfszeit
Bevor die Welt sich neigt
Skelfr Yggdrasils, askr standandi
Ymr ið aldna tré, enn Fenris losnar
Þat er ógæfa várn
Þess er grátr várn
Skolo Þar verða Þungra strauma
Menn meinsvara ok morðvargar
Þar kvelr Niðhöggr nai fram- gengna
Fram sé ek lengra
Sól mun sortnar, veröld fold i mar
Hverfa af himni heiðar stiörnor
Geisar eimí ok aldr nari
Leikr hár hití við himin sialfan

Перевод песни "Grátr"

Бурящие ветры несут беды,
Братья будут сражаться друг с другом,
И становиться врагами.
Сестры будут плакать о разрушении,
Сильно в мире,
Большой крик,
Ветренный год, год волка,
Прежде чем мир рухнет.
Ветренный год, год волка,
Прежде чем мир склонится,
Скелет Иггдрасиля, стоящий на коленях,
Трепещет в старом дереве, а Фенрир освобождается.
Это нехорошее предзнаменование,
Это плачевное предзнаменование,
Должны быть тёмные потоки,
Люди, полные ненависти, и убийцы.
Там рычит Нидхёгг, раздирающий на части.
Я вижу дальше,
Солнце погаснет, мир погрузится в море,
Звезды исчезнут с неба,
Сверкают и меркнут,
Сильный удар по всему небу.

О чем песня "Grátr"

Песня "Öndavetrar er ógæfa várn" (Приветствие неудачи) - это песня о конце света, о разрушении и гибели. Она повествует о том, как братья будут сражаться друг с другом, сестры будут плакать, а мир будет погружен в хаос и разрушение. В песне также упоминается о том, что наступает время ветра и волков, и что мир готовится к своему концу. Это песня о трагедии и гибели, и она предвещает наступление темных времен.