Hostage Calm - Fallen Angel текст песни

Fallen angel, raised red, white and blue
Young and able, what are they doing for you?
Bible baby: hope you’ve been reading it right
Blue eyes don’t cry, but my-my, are they tired tonight
Fallen angel, falling into my arms
Fallen angel, falling into my arms
Fallen angel, raised red, white and blue
Young and stable, but now it’s coming unscrewed
Fallen angel, I been singing your name
Over oceans, and every inch of the USA
Fallen angel, I’m falling for you
Fallen angel, I’m falling for you
Fallen angel, raised red, white and blue
Young and able, what are they doing for you?
Roaring twenties, ain’t it a gilded age?
Hope has failed us, but I’m still hoping you’ll stay
Blue eyes, don’t cry: it won’t be long
Before they lead us to slaughter
Take me tonight, anywhere
As long as I die by the water
Lost the battle, lost the war
Lost the nerve to long for more…
Oh, fallen angel…

Перевод песни "Fallen Angel"

Падший ангел, воспитанный под красно-бело-синим флагом,
Молодой и способный, что они делают для тебя?
Дитя Библии, надеюсь, ты правильно её читаешь,
Голубые глаза не плачут, но, о, как они устали сегодня ночью.
Падший ангел, падающий в мои объятия,
Падший ангел, падающий в мои объятия,
Падший ангел, воспитанный под красно-бело-синим флагом,
Молодой и стабильный, но теперь всё разваливается.
Падший ангел, я пел твоё имя
Через океаны и каждый дюйм США,
Падший ангел, я влюбляюсь в тебя,
Падший ангел, я влюбляюсь в тебя,
Падший ангел, воспитанный под красно-бело-синим флагом,
Молодой и способный, что они делают для тебя?
Ревущие двадцатые, разве это не позолоченный век?
Надежда подвела нас, но я всё ещё надеюсь, что ты останешься,
Голубые глаза, не плачьте, скоро
Нас поведут на заклание,
Возьми меня сегодня ночью куда угодно,
Только бы я умер у воды,
Проиграл битву, проиграл войну,
Проиграл смелость желать большего...
О, падший ангел...

О чем песня "Fallen Angel"

Смысл этой песни заключается в описании человека, который потерял свой путь в жизни, несмотря на то, что он был воспитан в традиционных американских ценностях ("raised red, white and blue"). Песня рассказывает о его разочаровании и отчаянии, а также о его поисках комфорта и любви. Тема песни также затрагивает идею о том, что современное общество ("Roaring twenties, ain’t it a gilded age?") не оправдало ожиданий, и надежда на лучшее будущее начала исчезать.