Humphrey - L'encre coule текст песни

J’n’ai jamais appris à m’taire
Un cliché du ghetto
C’est comme ça qu’ils m’aimeraient
Et quelques ronds, quelques rêves
Remplaçaient le diplôme
Tout rempli de promesses
Et t’as enlevé la poussière
Sur mes paupières
Tu m’as soufflé un repère
Dans mon cœur tu as écrit
Et ça avec ta plume
Des choses qu’on n’oublie pas
Tu viens marcher dans mes rêves
Dans mes rêves dans mes rêves
Me rappeler que je t’aime
Que je t’aime que je t’aime
Même si un jour je t’oublie
Que j’arrive à tourner la page
L’encre coule dans mes veines
Dans mes veines dans mes veines
Mais ils sont venus faire
Des ratures sur nos pages
Ecrire c’qu’ils voulaient
Ecrire à notre place
Pas le profil idéal
J’n'étais pas assez local
Barré par ton sort
Tu voulais que j’te gomme
De ma vie
Que je tire un trait
Mais tes larmes
Ont mouillé le papier
Qui n’a jamais séché
(l'encre coule… dans mes veines)
(l'encre coule… dans mes veines)
(l'encre coule…)

Перевод песни "L'encre coule"

Я никогда не учился молчать,
Шаблон из гетто,
Таким меня хотели видеть,
И несколько монет, несколько мечтаний
Заменили диплом,
Полный обещаний.
И ты смахнула пыль
С моих век,
Ты подула мне ориентир,
В моем сердце ты написала
Своим пером
То, что не забывается.
Ты приходишь гулять по моим мечтам,
По моим мечтам, по моим мечтам,
Напоминая мне, что я тебя люблю,
Что я тебя люблю, что я тебя люблю.
Даже если однажды я тебя забуду,
Если мне удастся перевернуть страницу,
Чернила текут по моим венам,
По моим венам, по моим венам.
Но они пришли сделать
Помарки на наших страницах,
Написать то, что они хотели,
Написать вместо нас.
Не идеальный профиль,
Я не был достаточно местным,
Перечеркнут твоей судьбой,
Ты хотела, чтобы я тебя стер
Из моей жизни,
Чтобы я провел черту.
Но твои слезы
Смочили бумагу,
Которая никогда не высохла.
(Чернила текут... по моим венам)
(Чернила текут... по моим венам)
(Чернила текут...)