JESSE MARCHANT - Adrift текст песни

Tied to what is late, ain’t you now
Adrift, I know all i was is gone
Still life underwater, cheap shot
Blown out too far away
To become right
In moonlight on a wandering field
I drank alone and watched
It come unreeled
A life to belong to and keep
In straight line
Blown now too far away
To be done right
I wish you’d hide the way you feel
Gun blasts get fired away
Straight lines defined in the waves
Stranded and effaced in the black
Old lives bleeding naked
And last forms of other lines
Of the chase
Ghosts of denial and fame
Gone now
Well they will find you again
Gone now
Well they will find you again
Coming at you
When you’re finding your way
Coming at you
When you’re fine and eat away
Tied to what is late, ain’t you now

Перевод песни "Adrift"

Привязан к тому, что уже поздно, не так ли?
Снесён течением, я знаю, всё, чем я был, ушло
Неподвижная жизнь под водой, дешёвый выстрел
Разнесён слишком далеко
Чтобы стать правильным
В лунном свете на бродячем поле
Я пил в одиночестве и наблюдал
Как всё разматывается
Жизнь, к которой можно принадлежать и которую можно сохранить
По прямой линии
Разнесён теперь слишком далеко
Чтобы всё сделать правильно
Я желаю, чтобы ты скрывал свои чувства
Выстрелы из пистолета раздаются вдалеке
Прямые линии, очерченные волнами
Застрявшие и стёртые в чёрном
Старые жизни, истекающие кровью, обнажённые
И последние формы других линий
Преследования
Призраки отрицания и славы
Ушли теперь
Что ж, они найдут тебя снова
Ушли теперь
Что ж, они найдут тебя снова
Идут на тебя
Когда ты находишь свой путь
Идут на тебя
Когда ты в порядке и съедаешь всё
Привязан к тому, что уже поздно, не так ли?

О чем песня "Adrift"

Смысл этой песни заключается в описании чувства потери и оторванности от прошлой жизни. Лирический герой чувствует себя заблудшим и одиноким, его жизнь "уносится прочь" и он не может вернуться к тому, что было раньше. Песня также затрагивает темы ностальгии, сожаления и поиска нового пути в жизни. Герой пытается найти свое место в мире, но его преследуют "призраки отрицания и славы", которые не дают ему покоя.