Jack Hardy - Arrow текст песни

As I drive hell bent 'neath the sickle moon
Scattering leaves in blood red hues
What tension shot me down this road
Hell bent so far that I almost broke
I had once in mind to drag my bow
After hart and hind and stag and roe
If the shaft proved straight and my aim proved true
I would bring it all back home for you
(chorus:)
This arrow was my only weapon
This arrow guarded me quite well
This arrow held no earthly tether
No angel feather on a bat out of hell
And with focus narrowed down to will
And eyes cross-hatched against the kill
There are no sins I will atone
For muscle, sinew, gristle and bone
(repeat chorus)
And I rode and rode as clouds flew past
With six white horses all lathered and fast
My scars and marks have now worn smooth
For I am this arrow and it came for you

Перевод песни "Arrow"

Под серпом луны я мчусь, неудержим,
Разбрасывая листья в кровавых тонах.
Что заставило меня рвануть по этой дороге?
Я был так одержим, что чуть не сломался.
Раньше я собирался взять свой лук
И отправиться на охоту за оленями и косулями,
Если бы стрела летела прямо и мой прицел был верен,
Я принёс бы всё домой для тебя.

Эта стрела была моим единственным оружием,
Эта стрела хорошо меня защищала,
Эта стрела не знала земных оков,
Ни ангельского пера на крыле летучей мыши из ада.

Сосредоточившись на своей воле,
И перекрестив глаза против убийства,
Я не буду искупать грехи,
За мускулы, сухожилия, хрящи и кости.

(повтор)

И я ехал и ехал, пока облака пролетали мимо,
С шестью белыми лошадьми, все в мыле и быстро.
Мои шрамы и отметины теперь стали гладкими,
Потому что я — эта стрела, и она пришла за тобой.