Jacksoul - Don't Tell Me текст песни

I never knew no kind of flame before
I never knew a love to run up so fast
Just to run me down
I never new a girl to take my love so strong
Just to leave me lonely come summer’s end
I’d gladly let the ladies pass me by
Just to save me heartache
Don’t tell me that you love me
Don’t tell me that you’ll keep me in your heart
Don’t tell me that I must be strong 'cause you’re moving on
Just say you’ll love me into the dawn
All I ever wanted was some good times
But now it’s gone and grown so bad --
I need you so
I tried to hide my love with pride
But girl you saw right through me
Yes, you know the score
You know the score
If the time should come
You find that you are leaving
If the time should come you find you must go…
Don’t tell me that you love me
Don’t tell me that you’ll keep me in you’re heart
Don’t tell me that I must be strong
That you’re moving on
Just say you’ll love me into the dawn
You don’t have to school me
'Cause I know the time
You’re headed back to your man
But if I could go back with you where you are
I would stay there with you
Then the summer ended
And the day did come when you would go
But don’t you start to cry
Just hold on…
And don’t tell me that you love me…
Chorus:
Don’t tell me
Into the dawn
But if I, I could go back with you where you are
I would stay, I would stay there with you

Перевод песни "Don't Tell Me"

Я никогда не знал пламени подобного этому,
Никогда не знал любви, которая разгоралась бы так быстро,
Только чтобы затем меня сразить.
Я никогда не знал девушки, которая брала бы мою любовь так сильно,
Только чтобы оставить меня в одиночестве к концу лета.

Я с радостью позволил бы дамам пройти мимо меня,
Только чтобы избежать сердечной боли.

Не говори мне, что ты любишь меня,
Не говори мне, что ты сохранишь меня в своем сердце,
Не говори мне, что я должен быть сильным, потому что ты уходишь,
Просто скажи, что ты будешь любить меня до рассвета.

Все, чего я когда-либо хотел, - это немного хороших времен,
Но теперь все стало так плохо -
Мне так нужна ты.

Я пытался скрыть свою любовь за гордостью,
Но ты, девушка, увидела меня насквозь.
Да, ты знаешь счет,
Ты знаешь счет.

Если придет время,
И ты обнаружишь, что уходишь,
Если придет время, и ты обнаружишь, что тебе нужно уйти...

Не говори мне, что ты любишь меня,
Не говори мне, что ты сохранишь меня в своем сердце,
Не говори мне, что я должен быть сильным,
Что ты уходишь,
Просто скажи, что ты будешь любить меня до рассвета.

Тебе не нужно меня учить,
Потому что я знаю время,
Ты возвращаешься к своему мужчине,
Но если бы я мог вернуться с тобой туда, где ты есть,
Я бы остался там с тобой.

И вот лето закончилось,
И наступил день, когда ты ушла,
Но не начинай плакать,
Просто держись...

И не говори мне, что ты любишь меня...

Припев:
Не говори мне,
До рассвета,
Но если бы я мог вернуться с тобой туда, где ты есть,
Я бы остался, я бы остался там с тобой.