Jane Lee Hooker - Bumble Bee текст песни

Bumble bee, bumble bee
Why don’t you come home?
Bumble bee, bumble bee
Why don’t you come home?
You got the best old stinger
That any bumble bee that I ever seen
You stung me this morning
I been looking for you all day long
I said you stung me this morning
I been looking for you all day long
Oh Lord, you got me to the place
And I hate to see my bumble bee leave home

Перевод песни "Bumble Bee"

Медоноска, медоноска
Почему не вернешься домой?
Медоноска, медоноска
Почему не вернешься домой?

У тебя самый лучший жало
Среди всех медоносок, которых я видела
Ты ужалила меня этим утром
И весь день я ищу тебя
Говорю: ты ужалила меня этим утром
И весь день я ищу тебя

О, Господи, ты привела меня к месту,
И я не хочу видеть, как моя медоноска покидает дом.

О чем песня "Bumble Bee"

Песня "Jane Lee Hooker - Bumble Bee" использует метафору пчелы, чтобы описать эмоции человека по отношению к любимому человеку. В тексте герой выражает своё недовольство и обиженность из-за того, что партнёр ушёл домой (что символизирует "дом"). Песня передаёт чувство одиночества и разочарования: герой стал жертвой обидного поступка партнёра, но всё равно продолжает его любить и не хочет, чтобы он уходил. Песня подчёркивает взаимосвязь между болезненными чувствами («поцелуй-жало») и сильной эмоциональной привязанностью.