Jared Mees & The Grown Children - Trampling Daisies текст песни

I’m taking photographs of loved ones because I care
I’m gonna paste them over their doorways so god knows who to spare
If the shutter breaks and the lens cracks and I’m too late to double back
There’s still a chance to make it so when reason fails
It happened before, it can happen again
I’m still trampling daisies even though I’m still sucking exhaust
Tough thing bout forever: it’s easy to get lost
Friend came over last week, said «Hey, check this shit out
It’s crazy but it’s true
This will replace all the times that you don’t like with all the ones you do.»
And it’s blurry now, but a chain of events took place and later, once,
was taken apart
We understood, it was amazing, it worked, euphoria
I’m still trampling daisies even though I’m still sucking exhaust
Tough thing bout forever: it’s easy to get lost
I’m still trampling daisies even though I could be pushing them up
Nice thing about a hurricane: it eventually stops
I’m still tapping the tight white skin of the snare drum at the front of the
stage
Not sure if it’s keeping good time but it’s keeping me strong and brave
I’m still trampling daisies even though I’m still sucking exhaust
Tough thing bout forever: it’s easy to get lost

Перевод песни "Trampling Daisies"

Я фотографирую любимых, потому что мне не всё равно,
Я наклею их фотографии над дверными проёмами, чтобы бог знал, кого пощадить.
Если затвор сломается, объектив треснет, и я опоздаю, чтобы вернуться,
Всё равно есть шанс сделать так, чтобы, когда рассудок подводит,
Это уже случалось раньше, и может произойти снова.
Я всё ещё топчу маргаритки, хотя всё ещё вдыхаю выхлопные газы.
Грустная штука про вечность: легко заблудиться.
Друг пришёл ко мне на прошлой неделе и сказал: «Эй, проверь это,
Это безумие, но правда,
Это заменит все те моменты, которые тебе не нравятся, на те, которые нравишься.»
И теперь всё размыто, но цепочка событий произошла, а позже, однажды,
была разобрана,
Мы поняли, это было удивительно, это сработало, эйфория.
Я всё ещё топчу маргаритки, хотя всё ещё вдыхаю выхлопные газы.
Грустная штука про вечность: легко заблудиться.
Я всё ещё топчу маргаритки, хотя мог бы их выращивать.
Хорошая штука про ураган: он рано или поздно прекращается.
Я всё ещё стучу по натянутой белой коже барабана на передней части сцены,
Не уверен, что он держит хороший ритм, но он делает меня сильным и смелым.
Я всё ещё топчу маргаритки, хотя всё ещё вдыхаю выхлопные газы.
Грустная штука про вечность: легко заблудиться.