Jon Fratelli - Magic & Mayhem текст песни

Say what you want but I guess I had it coming
Sold me a dream and a lie that kept me running
Out of the fire into the soulless heart of the city
Screaming out for justice
I was the lover that she never wanted
She was the headache that I never needed
Born in the city summer nights in wonder
Lost in the glory then she turned me over
Here’s to the magic here’s to the blindness
Here’s to the mayhem trail left behind us
I’m no one’s hero, she no one’s princess
Danced like a fire, burning in the darkness
I saw the end before the beginning
Magic and mayhem, love kept us spinning
My finest hour, her longest nightmare
Days turned to minutes, luck strung me out there
Locked in the silence, thrown out in the thunder
Drowned in the lust and defeated in the wonder
I took what I could nobody could fault me
Bastards and thieves done everything to warn me
She took my wits and all that she could carry
Stole half my voice and locked it where I don’t see
Here’s to the moment here’s to the worst night
Here’s to the broken electric moonlight
She was the punch line, I was the bad joke
Under the stars, her thick promises broke
I saw the end before the beginning
Magic and mayhem love just keeps on winning
Restlessly, helplessly stranded where I used to be
Our nights had changed, drowned in fire
Frozen with a fool’s desire
Say something, say something
Say what you want but it’s all crashing down on me
Here’s to the magic here’s to the blindness
Here’s to the mayhem trail left behind us
I no one’s hero, she no one’s princess
Danced like a fire, burning in the darkness
I saw the end before the beginning
Magic and mayhem just keeps on winning
Once imitated never forgotten
Restlessly fated and misbegotten
Here’s to the moment here’s to the worst night
Here’s to the broken electric moonlight
I no one’s hero, she no one’s princess
Danced like a fire, burning in the darkness
I saw the end before the beginning
Magic and mayhem love kept us spinning

Перевод песни "Magic & Mayhem"

Скажи, что хочешь, но, думаю, я сам виноват,
Мне продали мечту и ложь, которая заставила меня бежать,
Из огня в бездушное сердце города,
Крича о справедливости.

Я был любовником, которого она никогда не хотела,
Она была головной болью, которой я никогда не нуждался,
Рождённый в городе летними ночами в удивлении,
Потерянный в славе, а затем она отвернулась от меня.

За магию, за слепоту,
За хаос, оставленный за нами,
Я не герой никого, она не принцесса никого,
Танцевали как огонь, горящий в темноте.

Я видел конец до начала,
Магия и хаос, любовь заставляла нас кружиться,
Мой лучший час, её самый долгий кошмар,
Дни превратились в минуты, удача бросила меня туда.

Запертый в молчании, выброшенный в гром,
Утопленный в похоти и побеждённый в удивлении,
Я взял то, что мог, никто не мог меня упрекнуть,
Негодяи и воры сделали всё, чтобы предупредить меня.

Она взяла мой ум и всё, что могла унести,
Украла половину моего голоса и заперла там, где я не вижу,
За момент, за худшую ночь,
За разбитый электрический свет луны.

Она была заключительной фразой, я был плохой шуткой,
Под звёздами её толстые обещания разбились,
Я видел конец до начала,
Магия и хаос, любовь продолжает побеждать.

Беспокойно, беспомощно застрял там, где я раньше был,
Наши ночи изменились, утопленные в огне,
Замороженные с глупым желанием,
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь.

Скажи, что хочешь, но всё рушится на меня,
За магию, за слепоту,
За хаос, оставленный за нами,
Я не герой никого, она не принцесса никого,
Танцевали как огонь, горящий в темноте.

Я видел конец до начала,
Магия и хаос, любовь заставляла нас кружиться,
Однажды имитированная, никогда не забытая,
Беспокойно обречённая и несчастная.

За момент, за худшую ночь,
За разбитый электрический свет луны,
Я не герой никого, она не принцесса никого,
Танцевали как огонь, горящий в темноте.

Я видел конец до начала,
Магия и хаос, любовь продолжает побеждать.