Julian Le Play - Fallschirm текст песни

Du bist wie das Meer
Das vor dem Strand zerbricht
Hast keine Lieder mehr
Hast keine Hand in Sicht
Du bist ein Segelboot
Ohne Strand nd Wind
Ein Segelboot in Segelnot
Es ist an der Zeit zu springen
Wenn du fällst
Bin ich der, der dich trägt, der dich hält
Bin dein Fallschirm und trag dich aufs Feld
Bin die Luft zwischen Kugel und Brust
Wenn du fliegst
Bin ich der, der dir Flügel verpasst
übers meer in den Süden der Stadt
Bin die Brust zwischen Kugel und Schaft
Du bist wie das Meer
Das vor dem Strand zerbricht
Hast keine Lieder mehr
Hast keine Hand in Sicht
Ich schluck dir all die Wolken weg
Kein Druck unter deinem Wolkenbett
Ich weich dir deinen Boden auf
Wenn du dich heut nach oben traust
Wenn du fällst…
Wir fliegen über die Zeit
Und über den Lärm
Wir düsen zu zweit über Segel und Fähren
Ins nächste Tal
Wir fliegen über die Welt
Und über den Schmerz
Wir fliegen über das Meer

Перевод песни "Fallschirm"

Ты как море,
Разбивающееся о берег.
У тебя больше нет песен,
Нет видимой руки.

Ты - парусник,
Без берега и ветра,
Парусник в беде.
Пришло время прыгать,
Когда ты падаешь,
Я тот, кто несет тебя, держит тебя,
Твой парашют и несет тебя на поле.
Я - воздух между пулей и грудью,
Когда ты летаешь,
Я тот, кто дарит тебе крылья,
Через море в южную часть города.
Я - грудь между пулей и стволом.

Ты как море,
Разбивающееся о берег.
У тебя больше нет песен,
Нет видимой руки.

Я проглочу все твои облака,
Нет давления под твоим облаком.
Я размягчу твою землю,
Когда ты сегодня решаешься на подъем.
Когда ты падаешь...

Мы летим над временем
И над шумом,
Мы мчимся вдвоем над парусами и фрахтами
В следующую долину.
Мы летим над миром
И над болью,
Мы летим над морем.

О чем песня "Fallschirm"

Песня "Du bist wie das Meer" по-видимому, повествует о том, как человек чувствует себя потерянным и одиноким, как море, разбивающееся о берег. Возможно, это связано с утратой или разлукою. В песне также есть мотивы поддержки и защиты, когда автор предлагает быть "парашютом" или "крыльями" для того, чтобы помочь другому человеку преодолеть трудности. В целом, песня может быть интерпретирована как призыв к поддержке и взаимной помощи в трудных ситуациях.