Julian Le Play - Kartenhaus текст песни

Ich geh einen Schritt vor
Und fall in die Schlucht
Es tut nicht mehr weh
Ich hab’s ja vorher gewusst
Im fallen kann man das Leben spüren — schau nicht hinauf
Ich lass mich gern nochmal verführen — ich hoff’du auch
Weil jede Narbe dein Gesicht verziert
Du brauchst keinen Joker und kein King
Lauf aus deinem Kartenhaus
Ein bisschen Pokern ohne Sinn
Lauf aus deinem Kartenhaus
Die Zeit heilt deinen Drang
Das Leben zu drehen
Drum wart nicht zu lang
Sonst werden die Wunden vergehen
Der Mensch wird nur am du zum ich
Hab keine Angst
Weil Angst nur deinen Mut zerbricht
Lass sie nicht ran
Weil jede Farbe mal an Glanz verliert
Du brauchst keinen Joker…
Wenn du fällst, wirst du sehen wer dabei ist
Wer dich hält, wer dich trägt, wenn du frei bist
Ganz ohne Flush wirst du gewinnen
Lauf aus deinem Kartenhaus
Lauf aus deinem Kartenhaus

Перевод песни "Kartenhaus"

Пройди на шаг вперед
И упади в пропасть
Боль уже не чувствуется
Я знал это раньше
При падении можно ощутить жизнь — не смотрите вверх
Я позволю себе быть снова обманутым — надеюсь, и ты тоже
Потому что каждая шрама украшает твое лицо
Ты не нуждаешься в джокере и короле
Беги из твоего дома из карт
Немного азарта без смысла
Беги из твоего дома из карт
Время залечит твою страсть
Жизнь переворачивает
Не жди слишком долго
Иначе раны заживут
Человек становится твоим "ты" только в "я"
Не бойся
Потому что страх разбивает твой дух
Не позволяй ему приблизиться
Потому что каждый цвет теряет блеск
Ты не нуждаешься в джокере…
Когда упадешь, увидишь, кто рядом
Кто держит тебя, кто несет тебя, когда ты свободен
Без флеша ты выиграешь
Беги из твоего дома из карт
Беги из твоего дома из карт

О чем песня "Kartenhaus"

Песня "Ich geh einen Schritt vor" (Продолжаю шагать вперед) - это призыв к действию, к преодолению страхов и сомнений. Она поется о том, что необходимо выйти из твоего "карточного дома" (Kartenhaus), т.е. из твоего комфорта и привычной жизни, чтобы ощутить на себе всю прелесть жизни. В песне также говорится о том, что не стоит бояться и что каждый шрам на твоем лице - это украшение твоего опыта. В целом, песня - это поощрение быть смелым и не бояться перемен.