Juniore - L'accident текст песни

Tu vois, ça n’arrive pas qu’aux autres
Ni aux ahuris qui roulent à deux-cents
Et si tu cherches à qui la faute
C’est juste un accident
C'était un jour comme un autre
Tu sais bien qu’on est jamais trop prudent
Mais le temps que ta vie t’assaute
C'était déjà l’accident
Pourtant, tu faisais attention
Tu connais bien le genre
Pourtant, t’as perdu la raison
Le temps de l’accident
Oh ! t’aurais pu le voir venir
Les autos ont dit: «c'était évident»
Et t’aurais dû d’attendre au pire
Avec son rentre-dedans
T’as du mal à t’en souvenir
T’as même oublié son signalement
T’aurais mieux fait de le fuir
Au lieu de foncer, cheveux au vent
Pourtant, tu faisais attention
Tu connais bien le genre
Pourtant, t’as perdu la raison
Le temps de l’accident
C'était un jour comme un autre
Il aurait fallu être trop prudent
Tu cherches encore à qui la faute
Mais c’est juste un accident
Pourtant, tu faisais attention
Tu connais bien le genre
Pourtant, t’as perdu la raison
Le temps de l’accident

Перевод песни "L'accident"

Ты видишь, это случается не только с другими,
Не только с сумасшедшими, которые ездят со скоростью двести.
И если ты ищешь виноватого,
Это просто несчастный случай.

Это был обычный день,
Ты знаешь, что никогда не бывает слишком осторожным,
Но в момент, когда жизнь тебя атакует,
Уже произошел несчастный случай.

Тем не менее, ты был внимателен,
Ты хорошо знаешь этот тип,
Тем не менее, ты потерял голову,
В момент несчастного случая.

О, ты мог бы увидеть это заранее,
Машины сказали: "Это было очевидно",
И тебе следовало ожидать худшего,
С его напором.

Тебе трудно вспомнить об этом,
Ты даже забыл его описание,
Тебе следовало бы убежать,
Вместо того, чтобы мчаться с ветерком в волосах.

Тем не менее, ты был внимателен,
Ты хорошо знаешь этот тип,
Тем не менее, ты потерял голову,
В момент несчастного случая.

Это был обычный день,
Надо было быть слишком осторожным,
Ты все еще ищешь виноватого,
Но это просто несчастный случай.

Тем не менее, ты был внимателен,
Ты хорошо знаешь этот тип,
Тем не менее, ты потерял голову,
В момент несчастного случая.

О чем песня "L'accident"

Аварии и несчастные случаи могут произойти с кем угодно, даже с теми, кто считает себя осторожным и внимательным. Песня описывает ситуацию, когда человек попадает в аварию, несмотря на то, что он был внимательным и знал, как избежать опасности. Текст подчеркивает, что иногда просто невозможно предотвратить несчастный случай, и что поиск виноватого может быть бесполезным. Песня призывает к смирению и признанию того, что аварии могут произойти с кем угодно, независимо от степени осторожности.