Juniore - Mon autre текст песни

Mon autre
Elle s’ennuie avec toi
Elle te trouve un peu gauche
Elle te trouve un peu plat
Mon autre
Tu ne le lui reviens pas
Mon autre
Elle ne t’apprécie pas
C’est pas de ma faute
C’est plus fort que moi
Mon autre
Tu ne la connais pas
Mon autre
Elle est raide de toi
Quand elle me tend les bras
Tu ne fais pas le poids
C’est jamais deux sans trois
Entre toi et moi
Mon autre
Tu ne l’intéresses pas
Tu la cherches tu la chauffes
Elle garde son sang froid
Mon autre
Pardonne mais n’oublie pas
Mon autre
Elle est… quand elle me tend ses bras
Tu ne fais pas le poids
C’est jamais deux sans trois
Entre toi et moi
Mon autre
Elle ne laisse le choix
Elle en a plein le dos
De tes hauts de tes bas
Mon autre
Tu ne la connais pas
Mon autre
Elle est… quand elle me tend ses bras
Tu ne fais pas le poids
C’est jamais deux sans trois
Entre toi et moi
C’est jamais deux sans trois
Entre toi et moi

Перевод песни "Mon autre"

Моя вторая я
Она скучает с тобой
Она считает тебя немного неуклюжим
Она считает тебя немного плоским
Моя вторая я
Ты ей не нравишься
Моя вторая я
Она тебя не ценит
Это не моя вина
Это сильнее меня
Моя вторая я
Ты ее не знаешь
Моя вторая я
Она тобой брезгует
Когда она протягивает мне руки
Ты не можешь сравниться
Никогда не бывает двух без трёх
Между тобой и мной
Моя вторая я
Ты ее не интересуешь
Ты ищешь ее, ты пытаешься завоевать
Но она сохраняет хладнокровие
Моя вторая я
Прости, но не забывай
Моя вторая я
Она... когда она протягивает мне руки
Ты не можешь сравниться
Никогда не бывает двух без трёх
Между тобой и мной
Моя вторая я
Она не оставляет выбора
Она устала от твоих взлётов и падений
Моя вторая я
Ты ее не знаешь
Моя вторая я
Она... когда она протягивает мне руки
Ты не можешь сравниться
Никогда не бывает двух без трёх
Между тобой и мной
Никогда не бывает двух без трёх
Между тобой и мной

О чем песня "Mon autre"

Лирический герой сравнивает себя с кем-то другим ("Mon autre" - "Мой другой") и говорит о том, что этот другой человек не может сравниться с ним в глазах женщины, которую он любит. Женщина не ценит этого другого человека, не интересуется им и предпочитает лирического героя. Песня полна сравнений и противопоставлений между двумя мужчинами, и в итоге лирический герой заявляет о своей победе в борьбе за сердце женщины.