Per silpna, kad likčiau
Per tvirta išeit.
Per arti nutolę
Glaudžiasi krantai.
Mano upės kalba
Tik akmuo pakels.
Mano durys kiauros
Nieks nepasimels.
Mano laikas miega
Lyg prie vaiko budžiu.
Ilgesio sekundės
Neužmerktų akių.
Bet jei orą tyrą
Sugalvosi atimt.
Surinku nebyliai
Aš kvėpuosiu ugnim.
Aš tyliu
Žemyn lietum krentu.
Savo vienišą Dievą apkabinu
Ir tyliai raminu
Nes žinau
Kad vėlei rytas ateis
Ir nerimą pakeis
Ramybe sielai
Ir tyliai raminu
Nes žinau
Kad vėlei rytas ateis
Ir nerimą pakeis
Ramybe sielai
Через слабость я остаюсь,
Через силу ухожу.
Через близость отдаляюсь,
Берега сливаются.
Моя речь реки
Поднимет только камень.
Мои двери прозрачны,
Никто не сможет утаиться.
Моё время спит,
Как у колыбели ребёнка.
Секунды тоски
Не закрывают глаза.
Но если ты решишь отнять чистый воздух,
Я безмолвно соберу силы,
И буду дышать огнём.
Я молчу,
Падаю вниз, как дождь.
Обнимаю своего одинокого Бога
И тихо успокаиваю,
Потому что знаю,
Что скоро придёт утро
И сменит тревогу
На покой душе.
И тихо успокаиваю,
Потому что знаю,
Что скоро придёт утро
И сменит тревогу
На покой душе.
Эта песня на литовском языке, но я попробую перевести и понять ее смысл.
Смысл песни заключается в том, что автор переживает трудные времена, чувствует одиночество и тревогу. Однако он находит утешение в вере и надежде на лучшее будущее. Он знает, что рано или поздно придет рассвет и принесет с собой мир и спокойствие.
Автор также говорит о том, что он молчит и терпит, но внутри него горит огонь, который дает ему силы продолжать жить. Он обнимает своего Бога и находит в этом утешение.
В целом, песня о надежде, вере и терпении в трудных временах.
1 | Aukso Pieva |
2 | Living Like You Said |
3 | Ryte |
4 | Renkuosi Žemę |
5 | Nebijok |
6 | Running |
7 | Sandman's Child |
8 | Angelai |
9 | Trouble |
10 | Juodos Gulbės |