Jurga - Pilnatis текст песни

Tu man primink mano vardą
Ta kur ištardavai švintant
Tu primink man jį vėl dar kartą
Kai rasi mane…
Ir sugražink mano sapną
Kur išsipildo kas kartą
Sugražink man jį vėl dar kartą
Jei tik busi šalia…
Pilnatis dainuos viena
Kai viskas ką tu palikai
Sapnuos tave…
Pilnatis dainuos viena
Kai viskas ką tu palikai
Sapnuos tave…
Aš vėl prisiminiau žodį
Tavo tyliai ištartą
Leisk išgirst man jį vėl dar kartą
Kai rasi mane…
Ir visos krentancčos žvaigždės
Ir jas pagaunančios rankos
Lauks kas naktį ir vėl ir vėl
Kol būsi šalia…
Pilnatis dainuos viena
Kai viskas ką tu palikai
Sapnuos tave…
Pilnatis dainuos viena
Kai viskas ką tu palikai
Sapnuos tave…
Pilnatis dainuos viena
Kai viskas ką tu palikai
Sapnuos tave…
Pilnatis dainuos viena
Kai viskas ką tu palikai
Sapnuos tave…

Перевод песни "Pilnatis"

Вспомни мое имя,
То, которое ты произнесла, улыбаясь.
Вспомни его мне ещё раз,
Когда найдёшь меня...
И верни мне мой сон,
В котором сбываются все желания.
Верни его мне ещё раз,
Если будешь рядом...
Полная луна будет петь одна,
Когда всё, что ты оставила,
Будет сниться мне...
Полная луна будет петь одна,
Когда всё, что ты оставила,
Будет сниться мне...
Я снова вспомнил слово,
Твой тихий шёпот.
Дай мне услышать его ещё раз,
Когда найдёшь меня...
И все падающие звёзды,
И руки, которые их ловят,
Будут ждать ночь, и снова, и снова,
Пока ты будешь рядом...
Полная луна будет петь одна,
Когда всё, что ты оставила,
Будет сниться мне...
Полная луна будет петь одна,
Когда всё, что ты оставила,
Будет сниться мне...
Полная луна будет петь одна,
Когда всё, что ты оставила,
Будет сниться мне...
Полная луна будет петь одна,
Когда всё, что ты оставила,
Будет сниться мне...

О чем песня "Pilnatis"

Эта песня на литовском языке, но я попробую перевести и передать смысл на русском языке.

Смысл песни заключается в том, что лирический герой просит кого-то (вероятно, любимого человека) вспомнить его имя, которое было произнесено в прошлом, и вернуть ему его мечты. Он хочет услышать снова слова, которые были сказаны тихо, и чувствует, что только тогда, когда этот человек будет рядом, он сможет снова пережить эти моменты.

Песня также содержит образы природы, такие как полная луна и падающие звезды, которые символизируют романтику и ностальгию. Герой песни чувствует, что только когда этот человек будет рядом, он сможет снова испытать те же эмоции и ощущения, которые он испытывал в прошлом.

В целом, песня - это романтическая и ностальгическая баллада, которая выражает желание вернуть прошлое и снова пережить счастливые моменты с любимым человеком.