Jurga - Sandman's Child текст песни

Tearful eyes of the dark night
Could you show
Where‘s the child of mine.
Waterfalls of sand
Through his fingers
Just like seeds fall and die.
Oh lah lah ley yo
I‘ll take You to the other side of time.
Oh, my child.
To the land of green
Lah lah ley yo
Lah lah
Now get some sleep.
Your shield is gone
But You don‘t care,
My little snail in the wind.
You‘re naked thus safe
Just go Your way
Don‘t look at the monsters behind.
I hear the song of a sad man. sad man. a Sandman.

Перевод песни "Sandman's Child"

Слезящиеся глаза темной ночи,
Могли бы вы показать,
Где мой ребенок?
Водопады песка
Сквозь его пальцы
Как семена падают и умирают.
О, ла ла лей йо
Я отведу тебя на другую сторону времени.
О, мой ребенок.
В землю зеленую
Ла ла лей йо
Ла ла
Теперь засни.
Твой щит исчез,
Но тебе все равно,
Мой маленький улитка на ветру.
Ты голый, а значит, в безопасности
Просто иди своей дорогой
Не смотри на монстров позади.
Я слышу песню печального человека, печального человека, Песочного человека.

О чем песня "Sandman's Child"

Родитель пытается успокоить и защитить своего ребенка от опасностей и трудностей жизни. Родитель обещает отвести ребенка в безопасное место, где он будет защищен и сможет спать спокойно. Песня также содержит образы, символизирующие хрупкость и уязвимость ребенка, но в то же время подчеркивает его силу и способность преодолевать трудности.