Jurga - The Night is Waiting текст песни

Now Yoy can be happy
For a while…
Your beasts are so sleepy and week
For a while…
Now You can dance with Your angel
If You want it…
But don’t forget —
The night is always somewhere around
For a while…
I don’t believe in
… A man in the sky with no parachute
… A cat with no hair
… A balcony with no flowers
When it seems summer
… A woman wearing trousers —
Sooner or later…
… A genius indigo baby
Now You can dance with Your angel
If You want it…
But don’t forget —
The night is always somewhere around
For a while…
Tell me
Why me
Tell me
Tell me that You don’t fee; tis —
Freaky world with no direction:
To the left, to the right, rigth through You
Nobody can’t see it? Hey, Anybody’s home?
Why is always me
Who must find the right word
Why is always You
Who’s the perfect one…
What is all about
And why everthing goes round and round and round?

Перевод песни "The Night is Waiting"

Теперь ты можешь быть счастлив
На некоторое время…
Твои звери такие сонные и слабые
На некоторое время…
Теперь ты можешь танцевать со своим ангелом
Если ты этого хочешь…
Но не забывай —
Ночь всегда где-то рядом
На некоторое время…

Я не верю в
... Человека в небе без парашюта
... Кота без волос
... Балкон без цветов
Когда кажется, что лето
... Женщину в брюках —
Рано или поздно…
... Гениального индиго-младенца

Теперь ты можешь танцевать со своим ангелом
Если ты этого хочешь…
Но не забывай —
Ночь всегда где-то рядом
На некоторое время…

Скажи мне
Почему я?
Скажи мне
Скажи мне, что ты не чувствуешь этого —
Странный мир без направления:
Налево, направо, прямо через тебя
Никто не видит этого? Эй, есть кто-нибудь дома?

Почему всегда я
Должен найти правильное слово?
Почему всегда ты
Кто идеальный?
Что все это значит?
И почему всё крутится вокруг да около?

О чем песня "The Night is Waiting"

Человек наслаждается моментом счастья и свободы ("Теперь ты можешь танцевать со своим ангелом"), но при этом осознает, что это состояние временное и что тьма ("ночь") всегда где-то рядом. Песня также затрагивает темы недоверия к идеалам и стереотипам ("Я не верю в..."), а также поиска смысла и направления в хаотическом мире ("Фрик-мир без направления"). Автор песни задает вопросы о том, почему он всегда должен находить правильные слова и почему все всегда крутится вокруг него.