KONGOS - If You Could текст песни

The day to day gets you feeling down
It’s been a week since you went to town
It’s getting late so why haven’t you called your friends
Why haven’t you made amends?
It’s not the way that you saw your life
The one you love, she’s not your wife
You only wanted to make your father proud
And buy your mom a new house
If you could do it again
How would you do it?
Would you go back
And do what you never got round to?
But you know, yeah you know that’s not how it works
If you could be someone else
Would you do it?
If you could choose from a shelf
Would you take a new self?
But you know, yeah you know that’s not how it works
You want to start it all over again, but yeah
You know that’s not how it works
You want to start it all over again, but yeah
You know that’s not how it works
You could have been a contender, man
You would have gathered a million fans
You might have taken a rocket to outer space
Had in your pocket the human race
I guess depends on what you expect
But either way you must accept
It’s hard to stand by and see it all go so fast
Not easy watching the hero pass
If you could do it again
How would you do it?
Would you go back
And do what you never got round to?
But you know, yeah you know that’s not how it works
If you could be someone else
Would you do it?
If you could choose from a shelf
Would you take a new self?
But you know, yeah you know that’s not how it works
You want to start it all over again, but yeah
You know that’s not how it works
You want to start it all over again, but yeah
You know that’s not how it works
You want to start it all over again, but yeah
You know that’s not how it works
You want to start it all over again, but yeah
You know that’s not how it works
If you could do it again
How would you do it?
Would you go back
And do what you never got round to?
But you know, yeah you know that’s not how it works
If you could be someone else
Would you do it?
If you could choose from a shelf
Would you take a new self?
But you know, yeah you know that’s not how it works
You want to start it all over again, but yeah
You know that’s not how it works
You want to start it all over again, but yeah
You know that’s not how it works
You want to start it all over again, but yeah
You know that’s not how it works

Перевод песни "If You Could"

Будни тебя угнетают,
Прошла уже неделя с тех пор, как ты был в городе.
Уже поздно, так почему ты не позвонил друзьям?
Почему ты не помирился?
Это не та жизнь, которую ты себе представлял,
Та, которую ты любишь, не твоя жена.
Ты только хотел сделать отца гордым
И купить матери новый дом.
Если бы ты мог все сделать заново,
Как бы ты это сделал?
Вернулся бы ты назад
И сделал бы то, чего никогда не успел?
Но ты знаешь, да, ты знаешь, что так не работает.
Если бы ты мог быть кем-то другим,
Сделал бы ты это?
Если бы ты мог выбрать с полки,
Взял бы ты новое "я"?
Но ты знаешь, да, ты знаешь, что так не работает.
Ты хочешь начать все заново, но да,
Ты знаешь, что так не работает.
Ты хочешь начать все заново, но да,
Ты знаешь, что так не работает.
Ты мог бы быть чемпионом, человеком,
Ты собрал бы миллион поклонников,
Ты мог бы полететь на ракете в космос,
Иметь в кармане всю человеческую расу.
Я думаю, это зависит от того, чего ты ожидаешь,
Но в любом случае ты должен принять,
Что трудно стоять и смотреть, как все проходит так быстро,
Не легко смотреть, как проходит герой.
Если бы ты мог все сделать заново,
Как бы ты это сделал?
Вернулся бы ты назад
И сделал бы то, чего никогда не успел?
Но ты знаешь, да, ты знаешь, что так не работает.
Если бы ты мог быть кем-то другим,
Сделал бы ты это?
Если бы ты мог выбрать с полки,
Взял бы ты новое "я"?
Но ты знаешь, да, ты знаешь, что так не работает.
Ты хочешь начать все заново, но да,
Ты знаешь, что так не работает.
Ты хочешь начать все заново, но да,
Ты знаешь, что так не работает.
Ты хочешь начать все заново, но да,
Ты знаешь, что так не работает.
Ты хочешь начать все заново, но да,
Ты знаешь, что так не работает.
Если бы ты мог все сделать заново,
Как бы ты это сделал?
Вернулся бы ты назад
И сделал бы то, чего никогда не успел?
Но ты знаешь, да, ты знаешь, что так не работает.
Если бы ты мог быть кем-то другим,
Сделал бы ты это?
Если бы ты мог выбрать с полки,
Взял бы ты новое "я"?
Но ты знаешь, да, ты знаешь, что так не работает.
Ты хочешь начать все заново, но да,
Ты знаешь, что так не работает.
Ты хочешь начать все заново, но да,
Ты знаешь, что так не работает.
Ты хочешь начать все заново, но да,
Ты знаешь, что так не работает.
Ты хочешь начать все заново, но да,
Ты знаешь, что так не работает.