Kele Okereke - Royal Reign текст песни

When I saw you together
Something inside me broke
For it was clear that it was 'when', not 'if'
Your love would skip
He was talking a good game
Big things were on the cards
And how you hung your head close to his
You kept his gaze
Now you’re laughing
At one of his jokes
The way you used to laugh at mine
And he wants you
And you want him
It’s just a matter of time
And these tears they fall
Like royal reign
You’e lost your leading man
All eras come to end
I’m not going to wile out
I’m not going to cause a scene
For I could do you dirt
Let’s keep it right
Let’s keep it light
Our season is ending
Better days, riding sane
You kept me on my best game
Now I’m fighting blind-sighted, retired
The end is in sight
Now you’re laughing
At one of his jokes
The way you used to laugh at mine
And he wants you
And you want him
It’s just a matter of time
And these tears they fall
Like royal reign
You’ve lost your leading man
All eras come to
Did you?
Did you run out of gold?
Did the love turn to rust?
Did I?
Did I slacken the load?
Retreat into my own thoughts
Next life
I’ll roll a double six
Get the bloodline of a king and go
The curtain’s going down
The lights are coming up
All eras come to
Now you’re touching
On the stairwell
And you think no one can see
And he walks you
To the bedroom
It’s just a matter of time
And these tears they fall
Like royal reign
You’ve lost your leading man
All eras come to
End

Перевод песни "Royal Reign"

Когда я увидел вас вместе,
Что-то внутри меня разбилось,
Потому что стало ясно, что это "когда", а не "если"
Твоя любовь будет обходить
Он разыгрывал хороший номер,
Большие вещи были на картах,
И как ты держала голову рядом с ним,
Ты удерживала его взгляд
Теперь ты смеешься
Один из его шуток
Так, как ты раньше смеялась над моими
И он хочет тебя
И ты хочешь его
Это всего лишь вопрос времени
И эти слезы падают
Как королевская власть
Ты потеряла своего ведущего мужчину
Все эпохи приходят к концу
Я не собираюсь выть
Я не собираюсь устраивать сцену
Потому что я могу причинить тебе вред
Давайте оставим это как есть
Давайте оставим это легким
Наш сезон заканчивается
Лучшие дни, едущие с ума
Ты держала меня на моем лучшем уровне
Теперь я сражаюсь вслепую, в отставке
Конец в виду
Теперь ты смеешься
Один из его шуток
Так, как ты раньше смеялась над моими
И он хочет тебя
И ты хочешь его
Это всего лишь вопрос времени
И эти слезы падают
Как королевская власть
Ты потеряла своего ведущего мужчину
Все эпохи приходят к концу
Ты ли вышла из золота?
Превратилось ли любовь в ржавчину?
Я ли ослабил нагрузку?
Ушел ли я в свои мысли
Следующей жизни
Я кинусь на двойку шестерок
Получу кровь короля и уйду
Завеса опускается
Свет включается
Все эпохи приходят к концу
Теперь ты касаешься
Лестничной клетки
И думаешь, что никто не видит
И он ведет тебя
В спальню
Это всего лишь вопрос времени
И эти слезы падают
Как королевская власть
Ты потеряла своего ведущего мужчину
Все эпохи приходят к концу