Keshia Chanté - Little Things текст песни

Catching a flight from LA it’s been three weeks I’ve seen your face
Touching down at a quarter past 3. Lucky you, you must be home asleep
I wait for my bags — they’re taking so long. 'Bout to call a cab to take me home
That’s I feel a touch from behind. Turn around you’re right before my eyes.
Standing there — I can’t believe you came
It’s 3 o’clock in the morning and it’s pouring rain
There’s something about the kinda love that you bring
Can’t put my finger on it — guess it must be:
All these things
The little things that you do They make my heart beat for you
All these things
The little things mean so much
You remind me each time we touch
Of all the little things
I sleep through the morning and wake up at two, just can’t wait to spend the
day with you
I head downstairs and the first thing I see is a note there waiting saying
«there's a concert tonight I thought you’d want to go
I hear dat Alicia’s got a real good show»
Sometimes it seems you think of everything
You never cease to amaze. You know I’m loving
All these things
The little things that you do They make my heart beat for you
All these things
The little things mean so much
You remind me each time we touch
Of all the little things
BGV
All the little things that you do keep me in love with you, baby, yeah

Перевод песни "Little Things"

Сажусь в самолёт из Лос-Анджелеса, три недели не видел твоего лица.
Приземляюсь в четверть четвёртого. Повезло тебе, ты, должно быть, спишь дома.
Я жду свой багаж — он так долго не выдают. Скоро вызову такси, чтобы отвезло меня домой.
И тут я чувствую прикосновение сзади. Поворачиваюсь, а ты стоишь прямо перед моими глазами.
Стоишь там — не могу поверить, что ты пришла.
Три часа ночи, и льёт дождь.
Есть что-то особенное в любви, которую ты приносишь.
Не могу указать на это — думаю, это должно быть:
Все эти мелочи
Мелочи, которые ты делаешь, заставляют моё сердце биться для тебя.
Все эти мелочи
Мелочи значат так много.
Каждый раз, когда мы прикасаемся, ты напоминаешь мне
О всех этих мелочах.
Я сплю до утра и просыпаюсь в два, просто не могу дождаться, чтобы провести день с тобой.
Спускаюсь вниз, и первое, что я вижу, — это записка, в которой говорится:
«Сегодня вечером концерт, я подумала, ты захочешь пойти.
Я слышала, что у Алисии очень хорошее шоу».
Иногда кажется, что ты думаешь обо всём.
Ты никогда не перестаёшь удивлять. Ты знаешь, я люблю
Все эти мелочи
Мелочи, которые ты делаешь, заставляют моё сердце биться для тебя.
Все эти мелочи
Мелочи значат так много.
Каждый раз, когда мы прикасаемся, ты напоминаешь мне
О всех этих мелочах.
Все мелочи, которые ты делаешь, заставляют меня любить тебя, детка, да.

О чем песня "Little Things"

Маленькие жесты и действия любимого человека могут вызвать огромные эмоции и укрепить любовь. Песня рассказывает о том, как главный герой возвращается домой после долгого отсутствия и обнаруживает, что его любимый человек ждал его и приготовил сюрпризы, которые делают его счастливым. Эти "маленькие вещи" напоминают ему о силе их любви и заставляют его сердце биться быстрее.