Keshia Chanté - Spinnin' текст песни

Me and my girls hangin' out tonight
We decide we gonna step in line for the club, to see what’s up
Didn’t know if we was getting in
No ID — we don’t got anything to show, oh no
Oh my God! Tell me what do I see
A hunny right in front of me and he’s clockin' me
He steps thru. I hope that I would too
Then the bouncer takes one look at me «what are you fifteen?»
U know u had me spinnin
Right from the beginnin'
When U put dat record on
U know I’m bouts to get my groove on
And I can’t even imagine
If this thing didn’t happen
The night is just beginnin'
And I’m already spinnin'
I tell the bouncer «I'm herre all the time»
Didn’t believe me, said he heard that line before, and many more
I try to tell that I’m 21 (nuh, uh girl)
Come on man «I just look real young» Cuh huh
I say «please you gots to be to cool wit me»
Then he smiled and said «okay, alright but just for tonight»
I step inside. And right there before my eyes
He’s in the dj both with headphones on
And he’s playing my song, Oh my God!!!
Got me spinnin' right round like a record baby!

Перевод песни "Spinnin'"

Я и мои девочки сегодня вечером тусим,
Решили зайти в клуб, посмотреть, что там происходит.
Не знали, пустят ли нас,
Нет документов — нечего показать, о нет!
О боже! Скажи мне, что я вижу?
Красавчик прямо передо мной, и он смотрит на меня.
Он подходит. Надеюсь, я тоже подойду.
Тогда вышибала бросает на меня взгляд: «Сколько тебе, пятнадцать?»
Ты знаешь, ты заставил меня закружиться,
С самого начала,
Когда ты поставил эту пластинку,
Ты знаешь, я готова танцевать,
И я даже не могу представить,
Что было бы, если бы этого не произошло.
Ночь только начинается,
А я уже кружусь.
Я говорю вышибале: «Я здесь всегда»,
Он мне не поверил, сказал, что слышал это раньше, и многое другое.
Я пытаюсь сказать, что мне 21 (нет, девочка),
Давай, мужик, «я просто выгляжу очень молодой». Ха!
Я говорю: «Пожалуйста, будь со мной крут»,
Тогда он улыбнулся и сказал: «Ладно, хорошо, но только на сегодняшний вечер».
Я захожу внутрь. И прямо перед моими глазами
Он в диджейской кабине с наушниками,
И он играет мою песню, о боже!!!
Заставляет меня кружиться, как пластинку, детка!