Kévin Parent - So Hard to Get текст песни

You’re so hard to get you gimme me
headaches and sweat
Yet I’m the one who wants to be your pet
With your Dark dirty eyes
Eccentric styles
And a quasi perverted delinquent
Smile
No pity no pride
You’re wicked and wild
Your salty words leave my heart
In a brine
Cause I always thought I was made for
you and we would live happily evermore!
We could fi sh for love
Like musical crooks
I bring bait
And you the hooks
Then I’d show you my roots
And cook you bamboo shoots
Or serenade you moon-walking playing
the pan fl ute
I just want to entertain your wizard
within
Your muse and your mentor
And your next of kin
Ya see I always thought I was made for
you and we would live happily evermore!
So don’t blame me for dreaming
You’re so sweet when screaming
Let me be the one you’re looking for
It’s a win-win deal
So ripe to peel
We could live happily evermore
You’re so hard to get you gimme me
headaches and sweat
Yet I’m the one who wants to be your pet
With your Dark dirty eyes
Eccentric styles
And a quasi perverted delinquent
Smile
I’d love to have a dream with your wizard
within
Your muse and your mentor
And your next of kin
Cause I always thought I was made for
you and we would live happily evermore!

Перевод песни "So Hard to Get"

Ты так трудна для завоевания, ты даёшь мне
головную боль и пот,
Но я тот, кто хочет стать твоим питомцем.
С твоими тёмными, грязными глазами,
эксцентричным стилем
и полуизвращённой хулиганской
улыбкой.
Ни жалости, ни гордости,
ты злая и дикая,
Твои колкие слова оставляют моё сердце
в рассоле.
Потому что я всегда думал, что я создан для
тебя, и мы будем жить долго и счастливо!
Мы могли бы ловить любовь
как музыкальные мошенники,
Я приношу приманку,
а ты - крючки.
Тогда я покажу тебе мои корни
и приготовлю для тебя побеги бамбука,
или спою тебе серенаду, играя на флейте
при лунном свете.
Я просто хочу развлечь твоего внутреннего
волшебника,
твою музу и наставника,
и твоего ближайшего родственника.
Видишь, я всегда думал, что я создан для
тебя, и мы будем жить долго и счастливо!
Так что не вините меня за мечты,
ты так сладка, когда кричишь,
Позволь мне быть тем, кого ты ищешь,
это выгодная сделка,
так спелая, чтобы снять кожуру.
Мы могли бы жить долго и счастливо.
Ты так трудна для завоевания, ты даёшь мне
головную боль и пот,
Но я тот, кто хочет стать твоим питомцем.
С твоими тёмными, грязными глазами,
эксцентричным стилем
и полуизвращённой хулиганской
улыбкой.
Я хотел бы иметь сон с твоим внутренним
волшебником,
твою музу и наставника,
и твоего ближайшего родственника.
Потому что я всегда думал, что я создан для
тебя, и мы будем жить долго и счастливо!