La Gossa Sorda - Babaloco текст песни

Babaloco
Que amb la mirada desarma
Per la vorera vas curt de cash
Per la vorera vas curt de cash
Fugint de la guàrdia urbana
Babaloco
Hombre habitual de la Rambla
Les teues faces són la teua llar
El teu imperi del Raval al mar
Els teus record un fil de sobrietat
Dins d’una eterna ressaca
Sense direcció, sense brúixola ni timó
Balla-li, balla-li
Per la rambla putes i kebab i carteristes
Botiguers desconfiats i cases buides
Guiris, camells, uniformes i secretes
Un grup de valencians que s’aburreixen el diumenge
Demanes per fumar i t’asseus al nostre rogle
En certa timidessa els miraves
El fum et fa sonriure, t’allibera les paraules
Fumaves, callaves, parlaves de ta mare
Babaloco
Babaloco
Babaloco
Cavaller de ferro desafiant als dimonis
Els va jurar als seus que tornaria amb diners i no va tornar
(??)li porta la vida a les paraules, són obscures
I escollint-ne de la sentència la fal·làcia més fatal
Raval amunt, raval avall, raval, raval, raval, raval, raval
Passeja engalernada una moral europeista que no vol morir
Jugarem i aprendres esquisofrènia natural
Jugarem a ser els mediadors de la veritat
Contalí el conte a qui se’l crega
Hola que tal? benvingut a barcelona
A la ciutat més moderna, més europea
El civisme patrulla als carrers
La missèria s’amaga i la gent guapa
No vol saber res dels sense papers
A la ciutat més bufona
Sona o no sona la sirena de la veritat
I una ombra que escapa i el civisme que apunta i dispara a matar
Babaloco
Babaloco
Babaloco
Babaloco
Mai més (x6)

Перевод песни "Babaloco"

Бабалоко

Что взгляд твой разоружает,
Словно мимолетный блеск.
Ищешь спрятаться от караула,
Бабалоко.

Он — обычное лицо на Рамбле,
Где твои черты — это твой дом.
Твоя империя от Равала до моря,
Воспоминания в кружевной скромности.

Без ориентации, без компаса и руля.
Пляши ему, пляши.
На Рамбле проститутки и шашлычные, и воришки,
Скептические торговцы и пустые дома.

Туристы, верблюды, форменная одежда и секреты.
Группа из Валенсии утомлённых воскресеньем.
Ты просишь разрешения на курение и садишься под нашим шелковицей.

С какой-то застенчивостью тебя рассматривают,
Дым заставляет улыбаться, освобождает слова.
Ты куришь, молчишь, говоришь о своей матери.

Кавалер из железа вызывает демонов на бой.
Обещал своим возвращение с деньгами и не вернулся.
Он приносит жизнь словам, они тёмны.

Выбирая самую губительную ложь из приговора,
Вверх по Равалу, вниз по Равалу — рев и бунт.
Скользит смехотворная европейская мораль, не желая умереть.

Играем в эскимофрению, это наша натура.
Играем в посредников истины.

Рассказывай сказку тому, кто верит.
Привет! Как дела? Добро пожаловать в Барселону —
Самый модернизированный, самый европейский город.

Гражданственность патрулирует улицы.
Бедность прячется, а элегантные люди не хотят знать о беспаспортных.

В этом смехотворном городе —
Звучит или нет сирена правды? И тень убегает,
А гражданственность прицелилась и стреляет в убийство.

Бабалоко.
Май майс (шесть раз).