La Gossa Sorda - Cassalla Paradise текст песни

Cassalla paradise, vaig a deixarme caure
Cassalla paradise, plouen canonades
Nit a València
Els prostits han deixat les cases obertes
Portes obertes
A la tauleta me deixat les cabòries
Xiqueta tonight a rebentar
Hem eixit de les coves i hem tancat el forat
No em faces molt de cas, que he ixit de bon humor i tinc un poker entre mans
Cassalla paradise, vaig a deixar-me caure
Cassalla paradise. Plouen canonades
Nit a València
Els murs diuen el que els diaris callen
Tu tens els ulls cremant
I jo tinc ganes de cantar-te a l’orella
Xiqueta tonight a rebentar
València està podrint-se i jo em podrisc amb ella
No em faces molt de cas, que he ixit de bon humor i tinc un poker entre mans
Cassalla paradise, vaig a deixar-me caure
Cassalla paradise, plouen canonades
I com vols que vaja el meu cap?
Si açò és el paradise, sempre in the night
I com vols que vaja el meu cap?
Si vaig com un boig darrere dels teus ossos
I com vols que vaja el meu cap, si açò és el paradise?
(Canta LA RAÍZ) (ni idea de lo que diu…)
I com vols que vaja el meu cap?
Si açò és el paradise, sempre in the night
I com vols que vaja el meu cap?
Si açò és el paradise?
Eh! hay algien ahí??
Eh eh la raíz
Cassalla paradise
Cassalla paradise
(¡OK! esto es… «chin, chin»; ¡pruébalo!)
Cassalla paradise
Cassalla paradise
Cassalla paradise
Cassalla paradise

Перевод песни "Cassalla Paradise"

Парадиз Кассалла, я позволю себе упасть
Парадиз Кассалла, идет сильный ливень
Ночь в Валенсии
Проститутки оставили дома открытыми
Двери открыты
На столике я оставил свои тайны
Сегодня ночью девочка готова взорваться
Мы вышли из пещер и закрыли лаз
Не обращай внимания, что-то веселое случилось, у меня четыре короля

Парадиз Кассалла, я позволю себе упасть
Парадиз Кассалла, идет сильный ливень
Ночь в Валенсии
Стены говорят то, что газеты молчат
У тебя горят глаза
А я хочу спеть тебе на ухо
Сегодня ночью девочка готова взорваться
Валенсия распадается, и с ней рассыпается я
Не обращай внимания, что-то веселое случилось, у меня четырые короля

Парадиз Кассалла, я позволю себе упасть
Парадиз Кассалла, идет сильный ливень
Как тебе мой мозг?
Если это раянье — всегда ночью
Как тебе мой мозг?
Иду безумно за твоими костями
Как тебе мой мозг, если это раянье?
(Поёт LA RAÍZ) (не понимаю, что говорит…)

Как тебе мой мозг?
Если это раянье — всегда ночью
Как тебе мой мозг?
Если это раянье?
Эй! кто-нибудь здесь??
Эх эх, ла райз
Парадиз Кассалла
Парадиз Кассалла

ОК, это как… «чин, чин»; давай попробуем!
Парадиз Кассалла
Парадиз Кассалла
Парадиз Кассалла
Парадиз Кассалла

О чем песня "Cassalla Paradise"

Песня "Cassalla Paradise" исполнителя La Raíz описывает ночную жизнь в Валенсии, где преобладают контрасты и переплетение моментов счастья и хаоса. Основная тема — это атмосфера разгула и свободного времени после ночи, проведенной в клубах или барах.

1. **Атмосфера города**: В песне упоминается дождь и канонады на фоне ночных приключений в Валенсии. Город представлен как место, полное жизни и возможностей.

2. **Ночная жизнь**: Текст описывает сцены разгула — закрытие "дыр" (метафорически или буквально), открытые двери, проституток на улицах. Это создает образ города, который кипит ночной жизнью.

3. **Личные переживания**: В тексте также есть личное самоотражение — радость и свободное состояние духа после "выхода из пещер", что может символизировать освобождение от обязательств или бремени.

4. **Эмоциональный конфликт**: Песня описывает чувства желания и страсти, с которыми говорит "тысячам" в ночи. Это создает образ эмоционального потока и бурной любви.

5. **Пародоксальность**: Вопрос "как тебе в голову придет?" повторяется как мотив, подчеркивающий непонятное или экстремальное состояние, которое испытывает певец. Он видит себя на краю безумия и вопрошает о природе райской жизни.

В целом, песня передает чувство свободы и возбуждения ночной жизни в Валенсии, смешанное с личными переживаниями и философскими раздумьями о смысле этой свободы.