La Gossa Sorda - Dóna'm La Mà текст песни

Totes les portes semblaven tancades
Totes les nostres paraules s’extingien en la nit
I vam plorar la tragèdia
Vam lamentar l’estratègia
I vam plorar fins que ens vam avorrir
Que no som víctimes de cap malefici
Ni la nostra feblesa és la marca del destí
S’obrí la veda dels somnis
Sobre la pols i la cendra
Hem dibuixat el camí a seguir
De les remors i de les veus més intenses
Del nostre ullal de respostes que no para de fluir
S’obri la veda somnis
Sobre la pols i la cendra
Hem dibuixat el camí a seguir
Vull dir-te a l’orella dóna'm la mà
Hem decidit que sí
Que ens movem en xarxa
Posa’t en marxa
Vull dir-te a l’orella dóna'm la mà
Lluny de la vall de la pena
Lluny de la vall de la falsa pena
Si ampliem les mires
I afinem les rimes
No hi haurà barrera que ens puga parar
Ja hem dibuixat
15.000 camins a seguir
Ja no li queda tinta
Ni al bolígraf ni a mi
Però ja veus…
Si hem observat
15.000 camins a seguir
Queden esperances
Caminem el camí
Lluny de la vall de la pena
Lluny de la vall de la falsa pena
Si ampliem les mires
Callarà la por
Moren els fantasmes
I les nits són de caramel
Vull dir-te a l’orella dóna'm la mà
Hem decidit que sí
Que ens movem en xarxa
Posa’t en marxa
Vull dir-te a l’orella dóna'm la mà

Перевод песни "Dóna'm La Mà"

Все двери казались запертыми
Наши слова гасли в ночной тьме
И мы плакали по трагедии
Сожалели об ошибке

Мы плакали, пока не устали
Что мы не жертвы какого-то заклятья
Ни наша слабость — знак судьбы
Открылась преграда мечтам

Над пылью и пеплом
Мы изобразили дорогу, что впереди
Из ушей, от резких звуков
Потока ответов без конца

Открылась преграда мечтам
Над пылью и пеплом
Мы изобразили дорогу, что впереди

Хочу шепнуть тебе на ухо, подай мне руку
Решено — да!
Двигаемся сетью
В путь отправляйся
Хочу шепнуть тебе на ухо, подай мне руку

Далеко от долины горя
Далеко от долины ложного страдания
Если расширим взгляды
И сделаем рифмы точнее
Не будет преград, что могли бы нас остановить

Мы уже изобразили
15.000 дорог впереди
Нет чернил больше
Для карандаша и для меня
Но теперь видишь…

Если просчитаем
15.000 дорог впереди
Остались надежды
Идём своим путем

Далеко от долины горя
Далеко от долины ложного страдания
Если расширим взгляды
Будет тиха страх
Смеркаются призраки
И ночи — как шоколад

Хочу шепнуть тебе на ухо, подай мне руку
Решено — да!
Двигаемся сетью
В путь отправляйся
Хочу шепнуть тебе на ухо, подай мне руку