La Gossa Sorda - El Pecat Original текст песни

Ei que venen a per tu
S’han mudat amb camisa blava
I venen a per tu
Tornen temps de lleis, de portes tancades
Una Espanya, un Déu, tres provincias amables
Un país sencer de cara a la paret
Mira que pone en tu carnet
El vencedor edifica la història
A cabotades l’enderrocarem
Vivim de cara a la paret
Vivim pintant el mur de versos
Vivim de cara a la paret
Vivim la vida dins del guetto
Ei que venen a per tu
S’emborratxen d’Espanya eterna
I venen a per tu
Castigats per ser un perill pel projecte
Platja de Madrid, sense llengua, ni tele
Cinc milions de ments de cara a la paret
Mira que pone en tu carnet
El vencedor edifica la història
A cabotades l’enderrocarem
Vivim de cara a la paret…
Segles de foscor
Travessant la corda fluixa
Fets consumats
Pel desig de l’ocupant
Viure malgrat tot
En els noms de cada serra
En la pols d’aquesta terra
Que els teus pares van llaurar
Viure en les cançons
Sobreviure a la derrota
Minvar la seua força
Amb la nostra voluntat
Ni Almansa, ni Franco
Ni els fills que han tingut
Martells colpejant contra el mur
Vivim de cara a la paret…

Перевод песни "El Pecat Original"

Кто придет в твою жизнь
Изменились, но остались в синих рубашках
И кто придет в твою жизнь
Вернулось время закрытых дверей,
Одна Испания, один Бог, трое учтивых провинций,
Страна целиком обращённая к стене
Смотри, что написано в твоем паспорте

Победитель строит историю
Но мы сокрушим её избранным способом
Мы живём лицом к стене
Мы живём, рисуя на стене стихи
Мы живём лицом к стене
Мы живём внутри этого гетто

Кто придет в твою жизнь
Опьянятся вечной Испанией
И кто придет в твою жизнь
Наказаны за то, что представляют угрозу проекту
Пляж Мадрида без языка и телевидения
Пять миллионов лиц лицом к стене
Смотри, что написано в твоем паспорте

Победитель строит историю
Но мы сокрушим её избранным способом
Мы живём лицом к стене

Века мрака
Пересекая эластичный рубеж
Законченные дела
По воле захватчика
Жить, несмотря ни на что
В именах каждой горы
В пыли этой земли
Которую твои родители обрабатывали
Жить в песнях
Выживать после поражения
Уменьшать их силу
Своей волей

Ни Аламбра, ни Франко
И их дети не имеют значения
Молотки бьют по стене
Мы живём лицом к стене…