La Gossa Sorda - Vianants текст песни

Vianants d’aquesta vida puta
Sense airbags laterals
I sense full de ruta
Equidistants de tot i amb tot
El trocet de pa més gran
Borinot el que no el vullga
Vianants de pagament
En peatges de ciment
D’una autopista absurda
Volies molar davant de la tele
Pero per fer fugir la soletat
Com del cel a la Terra
Has caigut al parany
Hipotecats per poder viure
A un racó on caure morts
Viciats dins del seu cicle
Amb desig de tot i més
Il·lusions de creixement
De presons de vidre
Volies semblar un cos d’anunci
Per fer fugir la soletat
Com del cel a a la Terra
Has caigut al parany
Radial, despertador
Semàfor, claxon, policia
Anuncis, espentes, crits
CocaCola, cocaina

Перевод песни "Vianants"

Жители этой скотской жизни
Без боковых подушек безопасности
И без заправки на дороге
Равноудалённые от всего и с каждым вместе

Кусочек хлеба больше всех
Забыв о том, кто его не хочет
Жители платной системы

На асфальтовых трассах безумных
Хотел бы ты сиять на экране телевизора
Но чтобы избавиться от одиночества
Как с небес на землю
Ты упал в обман

Задолжав, чтобы просто жить
В уголке, где лучше всего погибнуть
Изнасилованные своим кругом
С желанием всего и большего

Мечты о росте
За стеклянными тюрьмами
Хотел бы ты выглядеть как модель из рекламы
Чтобы избавиться от одиночества
Как с небес на землю
Ты упал в обман

Радиальная, будильник
Светофор, клаксон, полиция
Рекламы, драки, крики
Кока-кола, кокаин

О чем песня "Vianants"

Эта песня критически относится к современному образу жизни и социальным условиям. Певец описывает людей как автоматизированных «пассажиров» в автостраде жизни, где они движутся механически по проторенной дороге без свободы выбора. Он упоминает искусственные стремления к богатству и успеху, вызванные потребительской культурой и медиа-изображениями счастья («подражая рекламным телевизионным образам»), что приводит к утрате личной свободы и чувству одиночества.

Песня также указывает на экономическое давление — «ипотечные рабы», которые вынуждены работать, чтобы выплачивать долги и поддерживать базовый уровень жизни. Все эти факторы создают круговорот зависимости и разочарования, показывая тщетность стремления избавиться от одиночества через материальные блага или социальное признание. В конечном счете, это предупреждение о том, что люди упускают истинную свободу и живут в ловушке, не осознавая их реального положения.

Таким образом, песня призывает задуматься о смысле нашей повседневной жизни и ценности истинных человеческих связей и личной независимости.