Leitbur - Heartsink текст песни

(tell me we’ll be erased
tell me when you’ll be satisfied
you can’t just walk away)
i wear it like an emblem
nostalgia in the A.M.
we’re buried in the playlists
i only have my hoarding heart to blame
a sea of broken pieces
i dive before it deepens
i’m drowning in the weekend
i never thought i’d wash this year away
i don’t want to feel my heart sink
i’m bailing but the walls keep leaking
tell it to the sleepless evenings
we can’t go back, we’re falling
i don’t want to build a time machine
i just want to fill this void i feel
deep into the night, i’m begging
we can’t go back, we’re fading
put up another barricade
we can’t keep out yesterday
when my resolve has weakened
i just can’t form the words that i should say
all the broken pieces
they’re looking like my demons
and sounding like your reasons
they’re hiding where the photos fade away
i don’t want to build a time machine
i just want to fill this void i feel
deep into the night, i’m begging
we can’t go back, we’re fading
(tell me we’ll be erased
tell me when you’ll be satisfied
you can’t just walk away)

Перевод песни "Heartsink"

Скажи мне, что нас сотрут,
скажи мне, когда ты будешь удовлетворена,
ты не можешь просто уйти.

Я ношу это как эмблему,
ностальгия в утренних часах.
Мы погребены в плейлистах,
и я могу винить только своё скупое сердце.

Море разбитых кусков,
я ныряю, прежде чем оно станет глубже,
я тонну в выходные,
никогда не думал, что смою этот год.

Я не хочу чувствовать, как моё сердце тонет,
я пытаюсь спастись, но стены продолжают протекать.
Скажи это бессонным вечерам,
мы не можем вернуться, мы падаем.

Я не хочу строить машину времени,
я просто хочу заполнить пустоту, которую я чувствую.
Глубокой ночью я умоляю,
мы не можем вернуться, мы исчезаем.

Возведи ещё один баррикаду,
мы не можем удержать вчерашний день,
когда моя решимость ослабла,
я просто не могу найти слова, которые должен сказать.

Все разбитые куски
похожи на моих демонов
и звучат как твои причины,
они прячутся там, где фотографии выцветают.

Я не хочу строить машину времени,
я просто хочу заполнить пустоту, которую я чувствую.
Глубокой ночью я умоляю,
мы не можем вернуться, мы исчезаем.

Скажи мне, что нас сотрут,
скажи мне, когда ты будешь удовлетворена,
ты не можешь просто уйти.