Like Moths To Flames - Fighting Fire With Fire текст песни

I’m trapped inside a cynical way of thinking
Why even bother with a world that pulls me down when I’m sinking?
What I’d give to be naive
The only way I can feel is to disconnect myself from everything
If you can’t come to terms with the life that I choose to lead
Stay the fuck away from me
If you can’t come to terms with the life I choose to lead
Stay away from me
I won’t get stuck on looking back
We’re all so guilty of wanting what we’ll never have
Fight fire with fire, there is no desire in me
To be like anything you want to see
I’ll write you off, write it all off
No second thoughts
You can trace the lines to connect the dots
Write you off, write it all off
No second thoughts
You can trace the lines to connect the dots
Nothing gold can stay
Every breath you take will bring you closer to your dying day
Too much time to contemplate the black and white
I refuse to sell my soul for a place to die
I don’t owe the world a god damn thing
I don’t owe the world a god damn thing
I don’t owe the world a single thing
And I won’t get stuck on looking back
I won’t get stuck
I won’t get stuck on looking back
We’re all so guilty of wanting what we’ll never have
Fight fire with fire, there is no desire in me
To be like anything you want to see
I’ll write you off, write it all off
No second thoughts
You can trace the lines to connect the dots
Write you off, write it all off
No second thoughts
You can trace the lines to connect the dots
So if you can’t come to terms with the life that I choose to lead
Stay the fuck away from me
Stay away from me
I don’t owe the world a god damn thing
Stay away from me

Перевод песни "Fighting Fire With Fire"

Я пойман в циничной манере мышления,
Почему тратить время на мир, который давит, когда я и так утону?

Как только был бы готов быть невинным,
Единственный способ почувствовать себя — отключиться от всего.

Если не можешь примириться со мной и тем путём, который я выбрал,
Убирайся подальше.

Если не можешь принять мой образ жизни,
Убирайся подальше от меня.

Я не буду вязаться за прошлым,
Мы все грешны и стремимся к тому, чего никогда не получим.
Бороться с огнём — это мой метод; желания у меня нет
Превратиться в то, что хочешь видеть во мне.

Я списываю тебя и всё остальное,
Никаких колебаний.
Можно проследить линии, чтобы связать точки,
Списываю тебя и всё без возврата.

Ничто золотое не сохранится,
Каждый вдох приближает к концу нашей жизни.
Слишком много времени проведено в размышлениях о черном и белом,
Я отказываюсь продать свою душу ради клочка земли, где умереть.

Мне нечего мир стоит,
Мне нечего мир стоит,
И ничего я ему не должен.

Я не буду вязаться за прошлое.
Бороться с огнём — это мой метод; желания у меня нет
Превратиться в то, что хочешь видеть во мне.

Списываю тебя и всё без возврата.
Никаких колебаний.
Можно проследить линии, чтобы связать точки,
Списываю тебя и всё без возврата.

Если не можешь примириться со мной и путём, который я выбрал,
Убирайся подальше. Убирайся подальше от меня.

Мне нечего мир стоит.
Убирайся подальше от меня.

О чем песня "Fighting Fire With Fire"

Песня "Fighting Fire With Fire" группы Like Moths To Flames затрагивает тему личной свободы и независимости. Главный смысл заключается в борьбе против социальных ожиданий и попыток контроля других людей над вашей жизнью. Поётся о чувстве угнетения от мира, который, как будто тянет вниз, и желании избавиться от обременительного мышления.

Певец выражает стремление к невинности и свободы от окружающих, подчеркивая право выбора собственного пути без вмешательства других. Если кто-то не принимает этот выбор, то тем лучше — таков его призыв к отстранению.

Текст также выражает нежелание смотреть назад и зацикливаться на прошлом. Подчёркивается необходимость принимать реальность, а не пытаться обрести то, что уже потеряно или всегда было недостижимо.

Фраза "fight fire with fire" символизирует сильную защиту своих убеждений и отказ подчиняться чужим стандартам. Отказываясь быть тем, что другие хотят видеть в нём, автор делает акцент на личной ответственности за свою жизнь.

Заключительная мысль заключается в убеждении, что человек не обязан миру ничего и имеет право действовать по собственным правилам. Это призыв к самостоятельности и отказу от безликого следования за ожиданиями окружающих.