Like Moths To Flames - The Art Of Losing текст песни

If it wasn’t for this bad luck that hangs up over my head,
I’d have no luck but maybe once I’d hope for the best.
What would it take to change my expiration date?
Sick of borrowing time I will never repay.
There’s an art to losing every single thing you love.
Where do you turn when all you’re left with is bad blood?
Is this what it’s like, to be put back on the shelf?
Left to collect the dust of someone else.
The light in the back of the tunnel quickly fades to black.
Seasons change as I’m left in the past.
There’s no home sweet home when you’re sinking underneath like a stone.
Sinking down, sinking down alone.
There’s no home sweet home.
Nothing left to believe in.
Everything I know is slipping away.
Right down the drain.
Is this all in vain?
Nothing left to fight for.
Every new chance brought another door, slammed in my face.
Yet I still came back for more.
Too stubborn to swallow my pride.
Afraid to admit that I’ve been set aside.
Taken out of the limelight.
What would it take to change my expiration date?
Sick of borrowing time that I will never repay.
There’s an art to losing every single thing you love.
Where do you turn when all you’re left with is bad blood?
Nothing left to believe in.
Nothing left to fight for

Перевод песни "The Art Of Losing"

Если бы не эта упрямая невезучесть,
Которая витает надо мной,
У меня был бы один шанс на лучшее.
Что нужно сделать, чтобы изменить дату истечения моего срока?
Изнываю от заемного времени — не вернуть его никогда.

Есть искусство терять каждую вещь, которую любишь.
Куда податься, когда остаётся только плохая кровь?
Это ли такое — быть снова положенным на полку,
Чтобы набирать пыль от чужих?

Свет в конце туннеля быстро затухает до черного.
Пора меняется, а я остаюсь в прошлом.
Нет родного дома, когда тонешь подобно камню,
Тонешь и одинок.

Нет родного дома, нет больше веры.
Все, что я знаю, уходит прочь.
По водосточной трубе.
Это всё напрасно?
Без надежд и борьбы.

Каждая новая возможность открывала другую дверь,
Закрытую передо мной.
Но я вернулся снова.
Слишком упрям, чтобы проглотить свою гордость.
Боязно признать, что меня отодвинули в сторону.

Вытащен из лучей славы.
Что нужно сделать, чтобы изменить дату истечения моего срока?
Изнываю от заемного времени — не вернуть его никогда.
Есть искусство терять каждую вещь, которую любишь.

Куда податься, когда остаётся только плохая кровь?
Нет больше веры, нет чего бороться.

О чем песня "The Art Of Losing"

Песня "The Art of Losing" группы Like Moths To Flames затрагивает тему поражения, отчаяния и постоянного столкновения с неудачей. Она рассказывает о человеке, который испытывает невезение в разных аспектах жизни и понимает свою беспомощность перед лицом постоянно возникающих проблем. Артист выражает чувство, что его время ограничено и каждый шаг вперёд заканчивается провалом, а дни наполнены разочарованиями.

Слова песни передают образ уходящего света и превращения надежды в безнадёжность. По мере того как прошлое уходит, настоящее оставляет человека одиноким и подавленным. Песня также говорит об аспекте стыда и трудностях признания своего положения. Артист испытывает боль от потери всего, что ему дорого, и задаётся вопросом, куда обратиться, когда остается только негативные отношения.

В целом, песня — это мощное выражение чувства потери контроля и безнадёжности перед лицом неизбежного ухода всего, что имеет значение. Это призыв к самопознанию и осмыслению собственной жизни в условиях постоянных неудач.