Like Moths To Flames - My Own Personal Hell текст песни

Detach myself
Through my eyes I see the world
My own personal hell
Is this all in my head?
These demons know me so well
How do you drown out the voices when you’re all alone?
That pry at the walls you’ve built inside your mind so long ago
How do you drown out the voices when you’re all alone?
They pry at the walls inside your mind and leave you nowhere to go There is nothing worth saving
Marked for death
We all die alone when we breathe our last breath
There is nothing worth saving
Marked for death
Unchanged
There’s no cure for the pain
I’ve fallen out of love with the world
We want what we don’t need
We fear what we can’t see
I’ve fallen out of love with the world
There’s no cure for the pain
A heart that can’t be changed
Detach myself
Through my eyes I see the world
My own personal hell
Is this all in my head?
These demons know me so well
How do you drown out the voices when you’re all alone?
That pry at the walls you’ve built inside your mind so long ago
How do you drown out the voices when you’re all alone?
They pry at the walls inside your mind and leave you nowhere to go
I’ve fallen out of love with the world
We want what we don’t need
We fear what we can’t see
I’ve fallen out of love with the world
There’s no cure for the pain
A heart that can’t be changed
There is nothing worth saving
Marked for death

Перевод песни "My Own Personal Hell"

Я отключаю себя
Через свои глаза я вижу мир,
Свой личный ад.
Это лишь в моей голове?
Мои демоны меня так хорошо знают.

Как заглушить голоса, когда ты один?
Они пробивают стены, которые строил твой ум в прошлом.
Как заглушить голоса, когда ты один?
Они пробивают стены твоего сознания и оставляют тебя без выхода.

Нет ничего, что стоило бы спасать.
Обречен на смерть.
Мы умираем одинокими, когда вдыхаем последний раз.

Нет ничего, что стоило бы спасать.
Обречен на смерть.

Без изменений.
Нет лекарства от боли.
Я потерял любовь к миру.
Мы хотим того, чего не нужно.
Страшимся невидимого.
Я потерял любовь к миру.
Нет лекарства от боли.

Сердце, которое не может измениться.

Я отключаю себя.
Через свои глаза я вижу мир,
Свой личный ад.
Это лишь в моей голове?
Мои демоны меня так хорошо знают.

Как заглушить голоса, когда ты один?
Они пробивают стены, которые строил твой ум в прошлом.
Как заглушить голоса, когда ты один?
Они пробивают стены твоего сознания и оставляют тебя без выхода.

Я потерял любовь к миру.
Мы хотим того, чего не нужно.
Страшимся невидимого.
Я потерял любовь к миру.
Нет лекарства от боли.

Сердце, которое не может измениться.

Нет ничего, что стоило бы спасать.
Обречен на смерть.

О чем песня "My Own Personal Hell"

Песня "My Own Personal Hell" от группы Like Moths To Flames затрагивает тему внутренних демонов и борьбы с психологическими проблемами. Текст передаёт чувство изоляции и невозможности избавиться от голосов, которые мучают исполнителя. Он ощущает, что окружающий его мир превратился в личное адское состояние.

Главный смысл песни заключается в выражении чувства отчуждения и безнадежности. Исполнитель сталкивается с постоянными "голосами", символизирующими тревоги, страхи или негативные эмоции, которые разрушают его психическое состояние. Песня исследует темы потери интереса к миру, боль и отчаяния.

Также в тексте присутствует образ "заготовленного на смерть", что подчёркивает чувство бессмысленности жизненных усилий и трудность изменения своего состояния души. Это отражение общей человеческой борьбы с внутренними страхами и неспособностью находить цель или спасение в окружающем мире.

Песня предлагает рефлексию о том, как мы часто жаждем недостижимого, боимся невидимого и как это влияет на наше отношение к миру. В конечном счете, главный посыл — признание своих слабостей и попытка найти способ выжить в этом "аду", несмотря на чувство бесплодности таких усилий.