Like Vultures - Say Goodbye текст песни

Didn’t know myself when I got off the road
When I got back I didn’t feel at home
But then I met you
Showed me a side of life I had never known
Everything was so perfect
Never questioning was this worth it
Of course I knew the risk
But I never thought you couldn’t handle it
I’ll never understand
How we can go from that to this
Keep telling myself it’s just a bad trip
When everything is going so damn right
Break it off before you feel the sting of life
I broke your heart, you fixed mine
Now that we’re out of time
I hope you realize
That I can almost feel my arms around you
And I still see you when I close my eyes
I can’t stand another day without you
You know I’d drop everything just to be there
Just to be by your side
Yeah I know it’s my fault you’re leaving
Can’t watch you go tonight
Now I know how it feels to say goodbye
Goodbye
Okay I’m gonna get a little bit real
Cuz there’s a couple different feelings that I need you to feel
Like
How could you give up
When you knew all along
You were everything to me
You ruined my favorite songs
So fuck everything else cuz I was always there for you when no one wanted to
help
Maybe I put you through hell, but fighting everyday ain’t so good for my head
I hope that you still see me when you close your eyes
I hope you realize
That I can almost feel my arms around you
And I still see you when I close my eyes
I can’t stand another day without you
Yeah I know it’s my fault you’re leaving
Why you’re leaving tonight
So hard to say goodbye
I never wanted to share myself with anybody else
You knew that, I could tell
Hey, Hey
Don’t say goodbye
I never want you to change
Love you the way you are
You’ll always have a place in my heart
Now I realize that I just bring you down
It’s gonna be so hard to live without you
So glad I see you when I close my eyes
Well I could never fall in love without you
It’s hard as hell to say goodbye
Please don’t Say Goodbye

Перевод песни "Say Goodbye"

Я не знал себя, когда вышел на дорогу,
Когда вернулся, я в своей не ощущал стране.
Но ты пришла ко мне,
Показала мне сторону жизни, которой я был лишен.

Всё казалось совершенным,
Не думая, стоит ли риска такой цена.
Конечно, знал о риске,
Но не мог подумать, что ты этого не выдержишь.

Я никогда не пойму,
Как мы перешли от того к этому,
Повторяю себе, это всего лишь плохая поездка,
Но все идет так правильно.

Разочаруйся прежде чем почувствуешь жизненную боль.
Я разбил твое сердце, а ты починило мое,
И вот мы выбыли из времени.
Надеюсь ты поймешь,

Что я чувствую, как будто тебя обнимаю,
Вижу тебя, когда закрываю глаза,
Не могу жить без тебя ни одного дня.
Знаешь, я б отдал всё ради встречи с тобой,
Чтобы быть рядом.

Да, знаю это — моя вина, что ты уходишь.
Не могу смотреть, как ты идешь сейчас ночью.
Теперь я понимаю, каково прощаться.

Давайте станем чуть серьезнее,
Есть несколько чувств, которые нужно передать тебе:
Как могла ты уйти, зная всё время, что была для меня всё?
Ты испортил мои любимые песни.
Но все остальное — чушь, потому что я всегда был рядом с тобой, когда никто другой не хотел помочь.

Может быть, я причинил тебе ад, но ежедневная борьба вредна для моей головы.
Надеюсь ты всё равно увидишь меня, когда закроешь глаза.
Надеюсь ты поймешь,

Что я чувствую, как будто тебя обнимаю,
Вижу тебя, когда закрываю глаза,
Не могу жить без тебя ни одного дня.
Да знаю — это всё моя вина, что ты уходишь.
Зачем именно сегодня ты уходишь? Сколько сложнее прощаться.

Я не хотел делиться с кем-то другим собой.
Этого ты знала, я мог чувствовать.
Ай-ай-ай, не говори "прощай".
Не хочу изменений в тебе.

Люблю такую, какая есть.
Ты всегда останешься в моём сердце.
Теперь я осознал, что только понижаю тебя.
Будет так сложно жить без тебя.

Счастлив, что увижу тебя при закрытых глазах.
Не мог бы влюбиться без тебя никогда.
Так трудно сказать "прощай".
Пожалуйста, не прощайся.