Lilas Ir Innomine - Daina, Kurios Nedainavo Niekas текст песни

Aš gerbiu visus
Tikėjimus ir visus netikėjimus
Tik aš netikiu
Staigiais perkrikštais
Aš sukūriau šitą rutiną
Klausau nostalgiją šūdiną
Ačiū naktim
Tuštybei, ačiū
Nereikia nieko
Stiklinės bakardžio
Šitas kiemas jau seniausiai tuščias
Tamsus ir tuščias
Aklas ir kurčias
Langai nebylūs supa taip
Supa taip lyg nebuvę
O jei ir buvę
Tai tik mano grotuve
Aplink skeletai šoka
Juokiasi ka-kabaretas
Ir ką gi, aš tarp jų, jei niekuom dėtas
Būtybė vienaląstė
Istorijos — copy paste
Čia nieko nebuvo duota
Čia nieko nereikia rasti
Č-č-čia tik tuščia ašara
Ne viskas blogai
Kaip ir ne viskas pasaka
Tyla — teisėjas
Man, tyla — teisėjas
Tau, viskas lyg ir buvo
Ir lyg ir nėra ko laukt
Reikia vis mažiau — kita gerovė
Tarp dešimt pasaulių
Tarp dešimt tikrovių
Tik prižadėk
Kai visai visai visuose galuose
Teisybė, nebijosi
Teisybė, nebijosi
Tik prižadėk
Teisybė, nebijosi
Aš sukūriau šitą rutiną
Klausau nostalgiją šūdiną
Ji — vilioklė, tokia daili
O mes — išdidūs, tokie kvaili
Aš sukūriau šitą rutiną
Klausau nostalgiją žudančią
Objektyvuose — nematomą
Venom judančią
Ji turi būti čia
Aš sukūriau šitą rutiną
Ir ji man būtina
Ačiū naktim
Tuštybei, ačiū
Nereikia nieko, stiklinės to pačio

Перевод песни "Daina, Kurios Nedainavo Niekas"

Я уважаю всех,
Верующих и неверующих,
Но я не верю
В внезапные крещения.
Я создал эту рутину,
Слушаю убивающую ностальгию,
Спасибо ночам,
Пустоте, спасибо,
Ничего не нужно,
Стеклянные стены таверны.
Этот двор уже давно пуст,
Темный и пустой,
Слепой и глухой,
Окна молча окружают,
Окружают так, как будто их никогда не было,
А если и были,
То только в моем воображении.
Вокруг танцуют скелеты,
Смеются как в кабаре,
И что же, я среди них, если я ничто?
Существование однообразное,
Истории — копия вставки,
Здесь ничего не было дано,
Здесь ничего не нужно искать,
Здесь только пустая слеза.
Не всё плохо,
Как и не всё сказка,
Молчание — судья,
Для меня молчание — судья,
Для тебя всё как будто было,
И как будто нет чего ждать,
Нужно всё меньше — другое благо.
Между десятью мирами,
Между десятью реальностями,
Только пообещай,
Когда во всех концах,
Истина не боится,
Истина не боится,
Только пообещай,
Истина не боится.
Я создал эту рутину,
Слушаю убивающую ностальгию,
Она — обманщица, такая красивая,
А мы — гордые, такие глупые.
Я создал эту рутину,
Слушаю убивающую ностальгию,
В объективе — невидимую,
Движущуюся ядом,
Она должна быть здесь,
Я создал эту рутину,
И она мне необходима,
Спасибо ночам,
Пустоте, спасибо,
Ничего не нужно, стеклянные стены всё того же.

О чем песня "Daina, Kurios Nedainavo Niekas"

Автор чувствует пустоту и безнадежность в своей жизни. Он описывает окружающий мир как пустой и бессмысленный, где люди живут в рутинах и не ищут ничего нового. Автор также выражает свою ностальгию по прошлому и感лагает за ночи, которые позволяют ему забыться.

Автор также критикует современное общество, где люди живут в мире иллюзий и не осознают реальность. Он призывает к поиску истины и не бояться ее.

В целом, песня имеет мрачный и философский тон, и автор выражает свое разочарование в мире и в себе самом.