Liva - Omnis Mundi Creatura текст песни

Omnis mundi creatura
quasi liber et pictura
nobis est, et speculum.
Omnis mundi creatura
quasi liber et pictura
nobis est, et speculum.
nostrae vitae, nostrae mortis
nostri status, nostrae sortis
fidele signaculum
Nostrum statum pingit rosa
nostri status decens glosa
nostrae vitae lectio;
quae dum primum mane floret,
defloratus flos effloret
vespertino senio.
nostrae vitae, nostrae mortis
nostri status, nostrae sortis
fidele signaculum
Cuius vita Cuius esse
Poena labor et necesse
Vitam morte claudre.
Sic mors vitam, risum luctus
umbra diem, portum fluctus,
Mane claudit vespere
In nos primum dat insultum
Poena mortis gerens vultum
Labor mortis histio
Nos ptoponit in laborem
Nos assumit in dolorum
Mortis est conclusio
Nostrae vitae, nostrae mortis,
nostri status, nostrae sortis
fidele signaculum.
Nostrae vitae, nostrae mortis,
nostri status, nostrae sortis
fidele signaculum.
fidele signaculum.
fidele signaculum.

Перевод песни "Omnis Mundi Creatura"

Вся тварь мира
Словно книга и картина
Для нас есть и зеркало.
Вся тварь мира
Словно книга и картина
Для нас есть и зеркало.
Наши жизни, наши смерти
Наш статус, наша судьба
Верный знак;
Розой рисует наш статус
Привлекательный комментарий
К нашей жизни;
Когда она впервые расцветает утром,
опавший цвет увядает
в вечернем старении.
Наши жизни, наши смерти
Наш статус, наша судьба
Верный знак;
Чья жизнь, чье бытие
Это наказание, это необходимость
Закрывать жизнь смертью.
Так смерть жизни, смеху печаль
Тень дню, пристань волнам,
Утро закрывает вечером
Приводит нас к первому удару
Смерти, неся на лице
Тяжелую работу смерти
Нас низвергает в труд
Нас берет в боли
Это конец смерти
Наших жизней, наших смертей,
нашего статуса, нашей судьбы
Верный знак;
Наших жизней, наших смертей,
нашего статуса, нашей судьбы
Верный знак;
Верный знак;
Верный знак.