Liva - The Last Word текст песни

Creep into thy narrow bed
Creep, and let no more be said
Vain thy onset! All stands fast
Thou thyself must break at last
Let the long contention cease
Geese are swans and swans are geese
Let them have it how they will
Thou art tired; best be still
They out-talked thee, hissed thee, tore thee
Better men fared thus before thee
Fired their ringing shot and passed
Hotly charged and sank at last
Charge once more, then, and be dumb
Let the victors, when they come
When the forts of folly fall
Find thy body by the wall!

Перевод песни "The Last Word"

Проникни в тесное ложе,
Проникни, и пусть не будет сказано больше,
Привыкай к поражению! Вся мощь твоя
Сами собой рухнете в конце концов.
Пусть долгий спор прекратится,
Гуси - лебеди, лебеди - гуси,
Пусть они делают это как захотят.
Ты устал; лучше молчи,
Они переговорили с тобой, шипели на тебя, разорвали тебя,
Лучшие люди прошли через это раньше тебя,
Выстрелили звучным выстрелом и прошли,
Сильно атаковали и потонули в конце концов,
Атакуй снова, затем и молчи,
Пусть победители, когда они придут,
Когда стены глупости рухнут,
Найдут твоё тело у стены!

О чем песня "The Last Word"

Необходимо прекратить борьбу и сопротивление, поскольку она уже не имеет смысла. Ты устал и не можешь преодолеть сопротивление других, которые уже одержали верх над тобой. Лучше быть тихим и смириться с поражением, поскольку и раньше другие люди прошли через это. В конце концов, твоя борьба также окончится поражением.