Liva - Recordare текст песни

Recordare, Jesu pie
Quod sum causa tuae viae
Ne me perdas illa die
Ne me perdas illa die
Quaerens me, sedisti, lassus
Redemisti crucem passus
Tantus labor non sit cassus
Tantus labor non sit cassus
Juste Judex ultionis
Donum fac remissionis
Ante diem rationis
Ante diem rationis
Ingemisco tanquam reus
Ingemisco tanquam reus
Culpa rubet vultus meus
Culpa rubet vultus meus
Supplicanti parce, Deus
Qui Mariam absolvisti
Et latronem exaudisti
Mihi quoque spem dedisti
Mihi quoque spem dedisti
Preces meae non sunt dignae
Sed tu, bonus, fac benigne
Ne perenni cremer igne
Ne perenni cremer igne
Inter oves locum praesta
Et ab hoedis me sequestra
Statuens in parte dextra
Statuens in parte dextra
Ingemisco tanquam reus
Ingemisco tanquam reus
Culpa rubet vultus meus
Culpa rubet vultus meus
Supplicanti parce, Deus

Перевод песни "Recordare"

Помни, Иисус, о том,
Что я причина твоего пути,
Не теряй меня в тот день,
Не теряй меня в тот день.

Ищущий меня, ты сидел, устал,
Выкупил меня, страдая на кресте,
Такой труд не должен быть тщетным,
Такой труд не должен быть тщетным.

Справедливый Судья мести,
Даруй мне прощение,
Прежде чем наступит день суда,
Прежде чем наступит день суда.

Я стоню, как виновный,
Я стоню, как виновный,
Мой лик краснеет от вины,
Мой лик краснеет от вины.

Прости молящемуся, Боже,
Ты отпусти Марию,
И услышал разбойника,
Мне также даровал надежду,
Мне также даровал надежду.

Мои молитвы не достойны,
Но ты, добрый, будь милосердным,
Не сжигай меня вечно огнем,
Не сжигай меня вечно огнем.

Приведи меня к овцам,
И отдели меня от козлов,
Поставь меня справа,
Поставь меня справа.

Я стоню, как виновный,
Я стоню, как виновный,
Мой лик краснеет от вины,
Мой лик краснеет от вины.

Прости молящемуся, Боже.